When a Lady Is Cloudin' Your Vision - John Anderson

Dawn was three hours from shining on her face that morning

And she touched me softly and then I heard her say, honey

We’re young and we’re foolish I know

And though these hard times we must go

But you see yourself fallin' when lady is clouding

When lady is clouding, when lady is clouding your vision

And what do you do when your woman says she is leaving

You cry in the night but she don’t understand what you’re feelin'

Then she pulls off a thin golden ring

And packs all her soft pretty things

And it’s hard to see clearly when lady is clouding

When lady is clouding, when lady is clouding your vision

And who needs a friend when your heart is the one that is breakin'

You wake up one mornin' and feel like your world was just taken

But my friends tell me that it will end

And a new love I’ll soon begin

And it’s hard to see clearly when lady is clouding

When lady is clouding, when lady is clouding your vision

Таңертең оның жүзіне жарқырағанына үш сағат болды

Ол мені ақырын ұстады, сосын мен оның сөзін естідім, жаным

Біз жаспыз және ақымақпыз білемін

Осы қиын күндерге қарамастан, біз баруымыз керек

Бірақ ханым бұлттанып жатқанда, сіз құлап жатқаныңызды көресіз

Ханым бұлыңғыр болған кезде, ханым сіздің көру қабілетіңізде

Әйеліңіз кетемін десе, не істейсіз

Сіз түнде жылайсыз, бірақ ол не сезініп тұрғаныңызды түсінбейді

Содан кейін ол жұқа алтын сақинаны суырып алады

Және оның барлық жұмсақ әдемі заттарын жинайды

Ал ханымның бұлттанып тұрғанын анық көру қиын

Ханым бұлыңғыр болған кезде, ханым сіздің көру қабілетіңізде

Ал сенің жүрегің сыздап тұрғанда дос кімге керек

Бір күні таңертең оянып, әлеміңізді жаңадан алып кеткендей сезінесіз

Бірақ менің достарым бұл соң болатынын  айтады

Мен жақында жаңа махаббатты бастаймын

Ал ханымның бұлттанып тұрғанын анық көру қиын

Ханым бұлыңғыр болған кезде, ханым сіздің көру қабілетіңізде