Төменде әннің мәтіні берілген The Sun Is Gonna Shine (On Our Back Door) , суретші - John Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Anderson
Girl, you know I hate to see you cry
And I wish I knew the reasons why
Things have been so bad but I’m gonna make it up to you
Yes, it’s true
I know you’ve seen some stormy weather
But things aren’t gonna be like this forever
'Cause just up ahead the sunshine is shinin' through
And the sun’s gonna shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be okey someday
Yes, the sun’s gonna shine and it won’t be long
All of our troubles, they will soon be gone
For the sun’s gonna shine on our back door someday
All we need is just a little time
And everything is gonna be just fine
Oh, a love like ours hardly ever comes along, so strong
We’ll face the bad times hand in hand
Until the good times come back again
Oh baby, it’s always darkest before the dawn
And the sun’s gonna shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be okey someday
Yes, the sun’s gonna shine and it won’t be long
All of our troubles, they will soon be gone
For the sun’s gonna shine on our back door someday
Well, the sun’s going to shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be ok some sweet day…
Қыз, сенің жылағанды жек көретінімді білесің бе
Оның себептерін білгім келеді
Жағдайлар өте нашар болды, бірақ мен сізге өтемін
Иә, бұл рас
Дауылды ауа-райын көргеніңізді білемін
Бірақ бәрі мәңгі осылай бола бермейді
'Себебі алда күн сәулесі жарқырайды».
Ал күн біздің артқы есігімізге түседі
Енді сұр аспан болмайды
Жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ, бір күні бәрі жақсы болады
Иә, күн жарқырайды және ұзаққа созылмайды
Біздің барлық қиындықтарымыз, олар көп ұзамай кетеді
Өйткені бір күні біздің артқы есігімізге күн түседі
Бізге аз уақыт қажет
Және бәрі жақсы болады
О, біз сияқты махаббат әрқашан келе жатқанда, соншалықты күшті
Қиын күндерді қол ұстасып ynınyeye yyece
Жақсы күндер қайта оралғанша
Әй, балақай, таң атқанша қараңғы болады
Ал күн біздің артқы есігімізге түседі
Енді сұр аспан болмайды
Жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ, бір күні бәрі жақсы болады
Иә, күн жарқырайды және ұзаққа созылмайды
Біздің барлық қиындықтарымыз, олар көп ұзамай кетеді
Өйткені бір күні біздің артқы есігімізге күн түседі
Ал, күн біздің артқы есігімізге түседі
Енді сұр аспан болмайды
Жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ, бір күні бәрі жақсы болады…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз