Quittin' Time - John Anderson

Is there anything left between us as lovers

Any reason at all for holdin' on

How long must we go on hurting each other

When love is gone, it’s gone

So many times we’ve tried talkin' it over

You always have your side, I’ve always got mine

All the talkin' in the world can’t bring us closer

And we know in our minds it’s quittin' time

Bein' with you used to be so easy

Now we’re just in each others way

We make small talk like two lonely people

With nothing left to say

All we can do is call it a day

'Cause we sure can’t call it love

We kept tryin' to give it time

Now it’s time to give it up

If I thought it would make the least bit of difference

I could go on ignoring the signs

We ain’t gonna win we’re just goin' the distance

And that’s where I draw the line, it’s quittin' time

Girl, I’ve made up my mind

It’s quittin' time

Арамызда ғашық ретінде бірдеңе қалды ма

Ұстауға кез келген себеп

Бір-бірімізге қанша уақыт кетуіміз керек

Махаббат  кеткенде, ол жоғалады

Біз бірнеше рет бізді «Оны» сынап көрдік

Сіз әрқашан өз тарапыңыздасыз, менде әрқашан өз тарапыңызда

Әлемдегі барлық әңгіме бізді жақындата алмайды

Және біз өз ойымызда, бұл Quittin уақыты

Сізбен бірге болу бұрын оңай болатын

Қазір біз бір-біріміздің бір-бірімізбен

Біз жалғыз екі адам сияқты шағын әңгіме айтамыз

Айтар ештеңе қалмады

Біз оны бір күн деп атаймыз

Өйткені, біз оны махаббат деп айта алмаймыз

Біз оған уақыт беруге  тырыстық

Енді оны беретін уақыт келді

Егер мен бұл ең аз айырмашылықты тудырса

Мен белгілерді елемей тұра аламын

Біз жеңе алмаймыз, біз тек қашықтықты жүріп өтеміз

Міне, мен сызық сызамын, бітетін уақыт

Қыз, мен шешім қабылдадым

Тоқтайтын уақыт