Төменде әннің мәтіні берілген It Looks Like the Party Is Over , суретші - John Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Anderson
Oh, it looks like the party is over
The last glass of wine has been poured
The band has stopped playing our music
Our friends aren’t around anymore
There’s no way to get to old feelings
All of those bridges have burned
We’re just like a door that is closing
Or a page that’s already been turned
I know we both did all that we could
Even after the laughter was gone
And now the hardest part isn’t to come
We’ve got to pick up all the pieces alone
Oh, it looks like the party is over
The last glass of wine has been poured
The band has stopped playing our music
Our friends aren’t around anymore
Oh, it looks like the party is over
Ой кеш біткен сияқты
Соңғы стақан шарап құйылды
Топ біздің музыканы ойнауды тоқтатты
Біздің достарымыз енді жоқ
Ескі сезімдерге жетудің жолы жоқ
Сол көпірлердің барлығы өртенді
Біз жабылып жатқан есік сияқтымыз
Немесе бұрылған бет
Мен екеуіміз де қолымыздан келгеннің бәрін жасадық
Тіпті күлкі кеткеннен кейін де
Ал енді ең қиыны келмеу
Біз барлық бөліктерді жалғыз алуымыз керек
Ой кеш біткен сияқты
Соңғы стақан шарап құйылды
Топ біздің музыканы ойнауды тоқтатты
Біздің достарымыз енді жоқ
Ой кеш біткен сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз