Төменде әннің мәтіні берілген Disappearing Farmer , суретші - John Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Anderson
I remember Grandpa standing over by the gate
His eyes turned up to heaven, wondering why the rain was late
And it seems so sad to look back now and see him lying there
In a $ 500 casket with the dirt still in his hand
It’s a sad truth when the wind can blow a man’s whole away
Like it strips the topsoil from the ground where the corn grew yesterday
Makes him a disappearing farmer 'cause his dreams rode with that wind
And all he knows is dominoes and some close, old wrinkled friends
Grandpa saw it comin', of that there ain’t no doubt
With the bankers on his doorstep and a cotton killin' drought
But he was a kind and and he was a gentle man until the bitter end
And he was smilin' on his deathbed, glad he hadn’t sold out to them
Now a modern two lane blacktop runs across the old homeplace
And the man that ran the graveyard didn’t recognize my face
And the ground beneath seems drier now, my god, when will it rain
And pushing pretty flowers around my grandpa’s grave
It’s a sad truth when the wind can blow a man’s whole away
Like it strips the topsoil from the ground where the corn grew yesterday
Makes him a disappearing farmer 'cause his dreams rode with that wind
And all he knows is dominoes and some close, old wrinkled friends
And it’s a sad truth when the wind can blow a man’s whole away
Like it strips the topsoil from the ground where the corn grew yesterday
Makes him a disappearing farmer 'cause his dreams rode with that wind…
Менің есім есімде қақпаның жанында
Жаңбырдың неліктен кеш жауғанына таңғалып, оның көздері аспанға бұрылды
Қазір артқа қарасам, оның жатқанын көру өте өкінішті сияқты
500 долларлық қорапта кір әлі қолында
Жел адамның бүкіл өмірін ұшырып әкететін Жел '
Ол кеше жүгері өскен жердің үстіңгі қабатын жұлып алғандай
Оны жоғалып бара жатқан фермерге айналдырады, өйткені оның армандары желмен бірге жүрді
Оның бар білетін домино және кейбір жақын, ескі мыжылған достары
Атам оның келе жатқанын көрді, бұған күмән жоқ
Оның босағасында банкирлер және құрғақшылықты өлтіретін мақта
Бірақ ол мейірімді және ақырына дейін жұмсақ адам болды
Ол өлім төсегінде күліп, оларға сатылмағанына қуанды.
Енді екі жолақты заманауи қара тақта ескі үймен өтеді
Ал зиратты басқарған адам менің бетімді танымады
Ал астындағы жер енді құрғақ сияқты, құдай-ау, жаңбыр қашан жауады
Атамның бейітінің айналасына әдемі гүлдер ілу
Жел адамның бүкіл өмірін ұшырып әкететін Жел '
Ол кеше жүгері өскен жердің үстіңгі қабатын жұлып алғандай
Оны жоғалып бара жатқан фермерге айналдырады, өйткені оның армандары желмен бірге жүрді
Оның бар білетін домино және кейбір жақын, ескі мыжылған достары
Жел адамның бүкіл өмірін ұшырып әкететін жел жел жел жел жел' жел' жел'|
Ол кеше жүгері өскен жердің үстіңгі қабатын жұлып алғандай
Оны жоғалып бара жатқан фермер етеді, өйткені оның армандары желмен бірге жүрді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз