Төменде әннің мәтіні берілген Bamboo Annie , суретші - John Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Anderson
Bamboo Annie lived in New Calidonia, she didn’t have no shoes
And G.I.
Joe came from Kokomo with a case of the G.I.
blues
To say the least they fell in love, he promised her a brand new car
But Joe shipped out the very next week on his shoulder was a B.A.R
Now Annie she’s lived there all of her life and Joe was just passin' through
That’s the way things were down in New Calidonia, back in 19 and 42
Now Annie she waited patiently, dreamin' of a life with Joe
A brand new car and some little kids and a home in Kokomo
And Joe was out in the jungle and mud up to his knees
Thinkin' bout Annie down in New Calidonia walkin' in the ocean breeze
Now they both knew they had real love but the love would never come true
That’s the way things were down in New Calidonia, back in 19 and 42
Now Joe was a fightin' hero, as a soldier he was one of the best
But on the frontline he got a monkey one time and Joe caught a bullet in the
chest
Now Annie she still holds her pictures of Joe, he’s standin' by his automobile
He’s all decked down in his uniform to Annie he was dressed to kill
And nobody ever told Annie so I guess she never knew
That’s the way things were down in New Calidonia, back in 19 and 42
Бамбук Энни Жаңа Калидонияда тұрды, оның аяқ киімі болмады
Ал Г.И.
Джо Кокомодан G.I.
блюз
Олар бір-біріне ғашық болғанын айту үшін, ол оған жаңа көлік беруге уәде берді
Бірақ Джо келесі аптада оның иығында B.A.R. болды
Енді Энни өмір бойы сонда өмір сүрді, ал Джо осы жерден өтіп бара жатты
19 және 42 жылдары Жаңа Калидонияда жағдай осылай болды
Енді Энни шыдамдылықпен күтті, Джомен өмір сүруді армандады
Жаңа көлік, кішкентай балалар және Кокомодағы үй
Ал Джо Джунглиде және тізесіне дейін балшықта болды
Энни Жаңа Калидонияда мұхит желінде серуендеп жатыр деп ойлаймын
Енді екеуі де шынайы махаббаты барын білді, бірақ махаббат ешқашан орындалмайтын еді
19 және 42 жылдары Жаңа Калидонияда жағдай осылай болды
Енді Джо шайқастың қаһарманы болды, солдат ретінде ол ең жақсылардың бірі болды
Бірақ майдан шебінде ол бір рет маймылға тап болды, ал Джо оқ тиіп алды.
кеуде
Қазір Энни оның қолында Джоның суреттері бар, ол өз көлігінің жанында тұр
Оның барлығы Энниге киім киіп, өлтіру үшін киінген
Энниге ешкім бұл туралы ешқашан айтпаған, сондықтан ол ешқашан білмеген деп ойлаймын
19 және 42 жылдары Жаңа Калидонияда жағдай осылай болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз