When I'm Gone - Joey+Rory

A bright sunrise will contradict

The heavy fog that weighs you down.

In spite of all the funeral songs,

The birds will make their joyful sounds.

You’ll wonder why the Earth still moves.

You’ll wonder how you’ll carry on.

But you’ll be okay on that first day when I’m gone.

Dusk will come with fireflies and whipoorwill and crickets call.

And every star will take it’s place

In silv’ry gown and purple shawl

You’ll lie down in our big bed

Dread the dark and dread the dawn.

But you’ll be alright on that first night when I’m gone.

You will reach for me in vain.

You’ll be whispering my name

As if sorrow were your friend

And this world so alien

But life will call with daffodils

And morning glorious blue skies.

You’ll think of me--some memory

And softly smile to your surprise.

And even though you love me still, you will know where you belong.

Just give it time.

We’ll both be fine when I’m gone

Жарқын күннің шығуы қайшы келеді

Сізді ауырлататын қалың тұман.

Барлық жерлеу әндеріне қарамастан,

Құстар өздерінің қуанышты дыбыстарын шығарады.

Сіз Жердің неге әлі қозғалатынына таң қаласыз.

Сіз қалай жалғастыратыныңызды ойлайсыз.

Бірақ мен кеткен алғашқы күні сізде бәрі жақсы болады.

Ымырт кешігіп от жағаларымен, қамшы мен шытырлақ шақырады.

Әр жұлдыз өз орнын алады

Күміс көйлек пен күлгін орамалда

Сіз біздің үлкен төсегімізге жатасыз

Қараңғыдан қорқып, таңнан қорқыңыз.

Бірақ мен кеткен алғашқы түнде сізде бәрі жақсы болады.

Маған бекер қол созасың.

Менің атымды сыбырлайтын боласыз

Қайғы сенің досың болғандай

Және бұл дүние соншалықты бөтен

Бірақ өмір нарцистерді шақырады

Таңертеңгі таңғажайып көк аспан.

Сіз мені еске түсіретін боласыз

Және таң қалдырғандай жұмсақ күліңіз.

Сіз мені әлі де жақсы көрсеңіз де, қай жерде екеніңізді білетін боласыз.

Уақыт беріңіз.

Мен кеткенде екеуміз де жақсы боламыз