Heart Of The Wood - Joey+Rory
С переводом

Heart Of The Wood - Joey+Rory

Альбом
The Singer And The Song: The Best Of Joey+Rory
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216000

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Of The Wood , суретші - Joey+Rory аудармасымен

Ән мәтіні Heart Of The Wood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Of The Wood

Joey+Rory

Оригинальный текст

I think what made granddaddy great is that he didn’t work all day

I’d love the time we spent and I’d go everywhere he went

We’d end up on some old deer trail

And I’d listen hard as he would spin his tales

We were in a field of stumps he said I got a new one for you hon

These trees once stood tall and I’m the man that made them fall

I cut 'em up, sanded them down

And you wouldn’t believe what I found

Past the bark and all the scars

Our home was in the heart of those old trees

God bless who sowed those seeds

A hundred years and they just grew

And only heaven knew what they’d be, to our family

All that time to become what they should

You know Our home was in the heart of the wood

He smiled, said there’s my favorite one, pointed at a cherry stump

He said I couldn’t afford the one at Sears so the good lord planted one right

here

He carved out what he saw within and he gave it to my dad when he turned ten

Past the bark and all the scars

There was a guitar in the heart of that old tree

All from just one seed

A hundred years and it just grew

And only heaven knew just what it’d be

And how that tree could sing

All the time to become what it should

There were songs in the heart of the wood

He said we can mark a tree to keep from getting lost

And it’ll always point our way home like that old rugged cross

A hundred years and it just grew and only heaven knew what it’d be

And who’d hang on that tree it held the Son of God like it should

But I know it broke the heart of the wood

I think what made granddaddy great was that he didn’t work all day

I’d love the time we spent

I’d go everywhere that old man went

Перевод песни

Менің ойымша, Ұлы ме, әлде Ұлы ме, ол күні бойы жұмыс істемеді

Мен өткізген уақытымызды ұнатамын және ол барған жердің бәріне барғым келеді

Біз ескі бұғы жолымен аяқталатын едік

Ол өз ертегілерін айтқанда, мен қатты тыңдайтын едім

Біз діңгек алқабында болдық, ол сізге жаңасын алдым деді

Бұл ағаштар бір кездері биік тұрды, мен оларды құлатқан адаммын

Мен оларды кесіп тастадым, құмдадым

Менің тапқаныма сенбейсіз

Қабық пен барлық шрамдардан өткен

Біздің үй сол ескі ағаштардың қақ ортасында болды

Сол тұқымдарды сепкендерге Алла разы болсын

Жүз жыл және олар жай ғана өсті

Біздің отбасымыз үшін олардың қандай болатынын тек аспан ғана білді

Осы уақыттың барлығы олар қажет болған нәрсеге айналу үшін

Біздің үй ағаштың қақ ортасында болғанын білесіз

Ол күліп, менің сүйіктім бар деді, шие діңін көрсетті

Ол мен оны сэрдерге төлей алмайтынымды айтты, сондықтан игі Ие бір оңға отырғызды

Мұнда

Ол оның ішінде көргендерін оятып, ол онға толғанда әкемге берді

Қабық пен барлық шрамдардан өткен

Сол кәрі ағаштың қақ ортасында гитара бар еді

Барлығы бір тұқымнан

Жүз жыл және ол жай ғана өсті

Оның не болатынын тек аспан ғана білді

Ал бұл ағаш қалай ән салады

Әрқашан болуы керек болу

Ағаштың жүрегінде әндер болды

Ол біз ағашты жоғалту үшін белгілей аламыз деді

Және ол әрқашан ескі крест сияқты біздің үйге апаратын жолды көрсетеді

Жүз жыл және ол жай ғана өсті және оның не болатынын тек аспан ғана білді

Кім сол ағашқа ілу керек болса, ол Құдай Ұлын солай ұстады

Бірақ бұл ағаштың жүрегін жаралағанын білемін

Менің ойымша, әжені керемет еткені оның  күні бойы жұмыс істемейтіндігі

Мен өткізген уақытты жақсы көремін

Мен сол қарт барған жеріне баратынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз