Josephine - Joey+Rory

I’m writin' this letter, my darlin', from high on the hill

We’ve been marching ten days and we’re just outside Hopkinsville

It’s been snowing all night and we ain’t got no more kerosene

It’s colder than hell, hope you’re doing well Josephine

There’s a fever in camp and our boys are too sick to fight

We done lost old Calvin, Weaver won’t make it through the night

I overheard the captain say, it’s the worst he’s ever seen

I’m losing some weight, but I’m still standing up straight Josephine

Tell my children I miss 'em and wish I could kiss 'em once more

Bet they’ve growed a foot since they waved me goodbye at the door

Tell Mama and Daddy, I’m all right and just one more thing

I love you, I love you, I love you, Josephine

There’s three thousand Union troops camped at the river below

Six hundred of us, at least there was two nights ago

Will Irwin deserted and they hung him down by the stream

Good God, I’m so scared, keep me in your prayers, Josephine

Well the orders came down, we attack tonight at nightfall

If we can stop them right here, we can win this war once and for all

You know, I killed a Union boy last week, I bet he wasn’t fourteen

He looked just like our son, forgive me for what I’ve done, Josephine

Tell my children I miss 'em and wish I could kiss 'em once more

Bet they’ve growed a foot since they waved me goodbye at the door

Tell Mama and Daddy I’m all right and just one more thing

I love you, I love you, I love you, Josephine

And lastly, my darling, in case I should be killed

Don’t grieve me too long, promise me that you will

Marry another and don’t let him treat our babies mean

And when he’s holding you, won’t you think of me too, Josephine?

Tell my babies I miss 'em and wish I could kiss 'em once more

Bet they’ve growed a foot since they waved me goodbye at the door

Tell Mama and Daddy I’m all right and just one more thing

I love you, I love you, I love you, Josephine

I love you, I love you, I love you, Josephine

Мен бұл хатты төбеден жазып отырмын, қымбаттым

Біз он күн жүрдік және біз Хопкинсвиллдің сыртында тұрмыз

Түні бойы қар жауды, бізде керосин жоқ

Бұл тозақтан да суық, сен жақсысың деп үміттенемін Джозефина

Лагерьде қызба бар, ал біздің ұлдарымыз төбелесуге тым ауыр

Біз ескі Кальвинді жоғалтып алдық, Уивер оны түнде жүре алмайды

Мен капитанның бұл оның көрген ең жаманы деп айтқанын естідім

Мен аздап арықтап жатырмын, бірақ әлі де түзу тұрамын Джозефина

Балаларыма оларды сағынғанымды айтыңыз және оларды тағы бір рет сүйгім келеді

Есік алдында мені қол бұлғап, олар бір табан өсті

Мама мен әкеме айт, менде бәрі жақсы, тағы бір нәрсе

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, Джозефина

Төмендегі өзеннің жағасында үш мың Одақтың әскері тұр

Алты жүз АҚШ, кем дегенде, екі түн болды

Уилл Ирвин кетіп қалды және олар оны өзеннің жағасына іліп қойды

Құдайым, мен қатты қорқамын, Джозефина дұғаларыңызда мені қалдырыңыз

Бұйрықтар түсіп қалды, біз бүгін түнде шабуылға                Бүгін  түнде

Егер оларды дәл осы жерден тоқтата алсақ, бұл ​​соғыста біржолата жеңе аламыз

Білесіз бе, мен өткен аптада одақтық баланы өлтірдім, ол он төрт емес деп ойлаймын

Ол дәл біздің ұлымызға ұқсайды, мені істегенім үшін кешіріңіз, Джозефина

Балаларыма оларды сағынғанымды айтыңыз және оларды тағы бір рет сүйгім келеді

Есік алдында мені қол бұлғап, олар бір табан өсті

Мама мен әкеме менде бәрі жақсы және тағы бір нәрсе айтыңыз

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, Джозефина

Ақырында, қымбаттым, егер мені өлтіру керек болса

Мені тым ұзақ ренжітпе, қайғыратыныңа уәде бер

Басқаға үйленіп, оның сәбилерімізге жамандық жасауына жол бермеңіз

Ол сені ұстап тұрғанда, сен де мені ойламайсың ба, Джозефина?

Сәбилеріме оларды сағынғанымды айтыңыз және оларды тағы бір рет сүйгім келеді

Есік алдында мені қол бұлғап, олар бір табан өсті

Мама мен әкеме менде бәрі жақсы және тағы бір нәрсе айтыңыз

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, Джозефина

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, Джозефина