It'll Get You Where You're Goin' - Joey+Rory

The night before I turned 16

I knew better than to dream

Of waking up to shiny chrome and steel

'Cause Dad had made it clear that we

Weren’t like the neighbors down the street

Who bought there son a brand new set of wheels

When morning came I was shocked

Looked out in the drive and saw

A red ribbon wrapped 'round daddy’s old blue ford

Well I thought he must be kidding me

But when he handed me the keys

He proudly smiled and said «Son, she’s all yours»

It’ll get you where you’re goin'

It’ll take you where you need to be

You know down through the years son it’s been faithful to me

I know it don’t look like much

It’s old and a little beat up

But there’s peace of mind in knowing

It’ll get you where you’re goin'

Well at 18 like young men do

Took one last glance at my old room

Tears filled mama’s eyes the day I left

Dad didn’t have a dime to spare

But he showed me how much he cared

When he handed me his bible and he said

I know it don’t look like much

It’s old and a little beat up

But there’s peace of mind in knowing

It’ll get you where you’re goin'

16-ға толар алдындағы түні

Мен армандағаннан да жақсы білдім

Жылтыр хром мен болаттан ояту

Себебі әкем бізді түсіндірді

Көшедегі көршілер сияқты емес еді

Кім сол жерден ұлына жаңа дөңгелектер жинағын сатып алды

Таң атқанда таң қалдым

Драйверге қарап, көрді

«Дөңгелек әкемнің көгілдір өткеліне оралған қызыл лента

Ол мені қалжыңдап жүрген болуы керек деп ойладым

Бірақ ол маған кілттерді бергенде

Ол мақтанышпен күліп: «Балам, ол сенікі» деді

Бұл сізді қайда бара жатқаныңызға жеткізеді

Ол сізді қажет жерге                                                         керек                                              апарады

Сіз оның маған адал болғанын жылдар бойы білесіз

Мен онша ұқсамайтынын білемін

Ол ескі және аздап тозған

Бірақ білгенде жан тыныштығы бар

Бұл сізді қайда бара жатқаныңызға жеткізеді

Жастар сияқты 18 жаста

Ескі бөлмеме соңғы рет қарадым

Мен кеткен күні анамның көзіне жас толады

Әкемде бір тиын да қалмады

Бірақ ол маған қаншалықты қамқорлық көрсететінін көрсетті

Ол маған інжілін бергенде, деді

Мен онша ұқсамайтынын білемін

Ол ескі және аздап тозған

Бірақ білгенде жан тыныштығы бар

Бұл сізді қайда бара жатқаныңызға жеткізеді