When I Have My Vision - Joel Plaskett
С переводом

When I Have My Vision - Joel Plaskett

Альбом
In Need of Medical Attention
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227130

Төменде әннің мәтіні берілген When I Have My Vision , суретші - Joel Plaskett аудармасымен

Ән мәтіні When I Have My Vision "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Have My Vision

Joel Plaskett

Оригинальный текст

Goodness gracious me, I’m sure

It’s raining harder than it ever has before

I can feel it coming down so hard

Can’t help but think somebody’s got my calling card

I’m waiting on admission to heaven

So wake me up at 7

I’ll go out and find something to do

And one of these days, when I have my vision

I’m gonna make a speech and I’m gonna charge admission

We’re gonna have a big parade

To celebrate all the money that we made

I wanna ride on the top of the float

And stare at all the people and gloat

I don’t like sleeping in late

So wake me up at 8

I’ll go out and find something to do

And one of these days when I have my vision

There’s gonna be no reason for this ugly indecision

Well here we are, and I’m shit outta luck

So I think it’s time for me to pass the buck

If I’m in the car when it crashes

Miss me most and you can kiss my ashes

Things seem to be coming up all the time

So wake me up at 9

I’ll go out and find something to do

And one of these days, when I have my vision

I’ll let 'em lay me on the table and make the first incision

I heard once that it don’t make sense

To build a wall where you shoulda put a fence

I heard twice you should not put me

Where you put a fridge, a couch and a TV

The world needs a few good men

So wake me up at 10

I’ll go out and find something to do

And one of these days, when I have my vision

I’m still waiting on admission into heaven

So wake me up at quarter past 11

I’ll go out and find something to do

And one of these days when I have my vision

I will gather my disciples for the final expedition

Перевод песни

Жақсылық маған рақмет, мен сенімдімін

Бұрынғыдан да қатты жауады

Мен оны қатты келе жатқанын сезіне аламын

Менің қоңырау картамды біреу алды деп ойламаймын

Мен жұмаққа кіруді күтемін

Сондықтан мені 7-де оятыңыз

Мен шығамын және істейтін бір нәрсе табамын

Сондай күндердің бірінде, менде өз көзқарасым бар

Мен сөз сөйлеп, кіру ақысын аламын

Бізде үлкен шеру болады

Біз жасаған барлық ақшаны атап өту

Мен қалқымалы шыңға мінгім келеді

Барлық адамдарға қарап, қуаныңыз

Мен кеш ұйықтағанды ұнатпаймын

Мені 8-де оятыңыз

Мен шығамын және істейтін бір нәрсе табамын

Сондай күндердің бірінде менде өз көзқарасым бар

Бұл жаман шешілмеуге ешқандай себеп жоқ

Міне, бізбіз, және мен сәттілік тілеймін

Сондықтан мен бұтадан өту кезім келді деп ойлаймын

Егер мен көлік соғылған кезінде болсам 

Мені қатты сағындым, күлімнен сүйе аласыз

Жағдайлар қашан                                                                                                                                                                                                                                |

Сондықтан мені 9-да оятыңыз

Мен шығамын және істейтін бір нәрсе табамын

Сондай күндердің бірінде, менде өз көзқарасым бар

Мен оларға мені үстелге  жатқызып, бірінші кесуді жасауға рұқсат етемін

Мен мағынасы жоқ екенін бір рет естідім

Қоршау қою керек қабырға салу үшін

Мені екі рет естідім

Тоңазытқышты, диванды және теледидарды қоятын жерге

Әлемге бірнеше жақсы ер адамдар керек

Сондықтан мені    10     оятыңыз 

Мен шығамын және істейтін бір нәрсе табамын

Сондай күндердің бірінде, менде өз көзқарасым бар

Мен әлі жұмаққа кіруді күтіп жүрмін

Мені 11-ші тоқсанда оятыңыз

Мен шығамын және істейтін бір нәрсе табамын

Сондай күндердің бірінде менде өз көзқарасым бар

Мен соңғы экспедицияға шәкірттерімді жинаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз