Weigh It Down - Joel Plaskett

I took my money to the cleaner

And for a price it came back greener

Now the time has come for renovations

In the neighborhood all the apparitions are leaving

And if not for good, then at least for now

I will be alone for as long as they will allow

The sadness and the dull routine

Is perfect for the opening scene

The lazy bastard with a spark

Who never left a mark

In this house and on my lawn

You can hide in your Golden Glow until the snow is gone

On Southill Drive I saw a ghost

She said

«I liked you, but I liked your friends the most

And when your body fails, I’ll hammer down the nails

And wait for you in heaven, unless somebody posts your bail»

The sadness and the dull routine

Was perfect for the music scene

The lazy bastard with a spark

Who never left a mark

I’m searching for the anecdote

To prove a point, to line the coat

To taint the love, to lace the drink

To weigh it down and sink

Мен ақшамды тазалаушы алдым

Ал бағасы үшін ол жасыл түсті

Енді жөндеу жұмыстарының уақыты келді

Маңайдағы барлық елестер кетіп жатыр

Және егер жақсы болмаса, онда, кем дегенде, қазір

Олар рұқсат бергенше жалғыз боламын

Қайғы мен түтіккен тәртіп

Ашылу сахнасы үшін өте қолайлы

Ұшқыны бар жалқау бейбақ

Ешқашан із қалдырмаған

Осы үйде және менің көгалда

Қар кеткенше, сіз өзіңіздің «Алтын жарқылыңызда» жасыра аласыз

Southhill Drive жолында елес көрдім

Ол айтты

«Маған сен  ұнадың, бірақ ең бәрінен достарың ұнады

Сіздің денеңіз сәтсіздікке ұшыраған кезде, мен тырнақты балғамен ұрамын

Кепіліңізді біреу бермесе, сізді көкте күтіңіз»

Қайғы мен түтіккен тәртіп

Музыкалық сахна үшін тамаша болды

Ұшқыны бар жалқау бейбақ

Ешқашан із қалдырмаған

Мен анекдот іздеп жүрмін

Нүкте дәлелдеу, пальто сызу

Сүйіспеншілікке нұқсан келтіру, сусынды тоқуды

Оны салмақ және бату үшін