Nina and Albert - Joel Plaskett
С переводом

Nina and Albert - Joel Plaskett

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195680

Төменде әннің мәтіні берілген Nina and Albert , суретші - Joel Plaskett аудармасымен

Ән мәтіні Nina and Albert "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nina and Albert

Joel Plaskett

Оригинальный текст

Nina, Nina

Nobody knows where you’ve been

I looked everywhere

From the Arctic to the Argentine

Nina, Nina

Darling, come darken my door

We had tougher times

But what’d we wanna go there for?

Every waking hour looking for a friend

Trying to get it started before we reach the end

Nina, Nina

All I asked for was «goodbye»

Now I’m driving 'cross the desert

Watching lightning skip across the sky

Albert, let’s not fight

I’ve been driving across West Texas all the night

When a storm came down upon me

Why you’re angry is beyond me

Is there something I can do to make it right?

Albert, you’re my man

Nobody can love me like you can

But if you’re coming around behind

Lover, don’t you try to find me

I’ll look you up when I think you’ll understand

Albert, Ronald Reagan died today

I pulled over to the side of the highway and I cried today

Black clouds hang above us

Does anybody love us?

Перевод песни

Нина, Нина

Сіздің қайда болғаныңызды ешкім білмейді

Мен барлық жерге қарадым

Арктикадан Аргентинаға дейін

Нина, Нина

Қымбаттым, менің есігімді күңгірттендір

Бізде  қиынырақ кездер болды

Бірақ біз ол жерге не үшін барғымыз келді?

Әр сағат сайын дос іздейді

Соңына жеткенше                                                                                                                                                                                                                                                      жи                    ?|||| | | | |

Нина, Нина

Мен сұрағанның бәрі «қош бол» болды.

Қазір мен айдаладан өтіп бара жатырмын

Найзағайдың аспаннан өтіп бара жатқанын көру

Альберт, ұрыспайық

Мен түні бойы Батыс Техас арқылы жүріп өттім

Үстіме дауыл соққанда

Неліктен ашуланғаныңыз  мен үшін мүмкін емес

Мен оны дұрыс жасау үшін жасай алатын нәрсе бар ма?

Альберт, сен менің адамымсың

Мені сен сияқты ешкім сүйе алмайды

Бірақ  егер сіз артта келе жатсаңыз

Ғашық, мені табуға тырыспа

Түсінесіз деп ойласам, мен сізді іздеймін

Альберт, Рональд Рейган бүгін қайтыс болды

Мен жолдың жағына                      бүгін  жыладым

Үстімізде қара бұлттар

Бізді біреу жақсы көреді ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз