Truth Be Told - Joel Plaskett
С переводом

Truth Be Told - Joel Plaskett

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184760

Төменде әннің мәтіні берілген Truth Be Told , суретші - Joel Plaskett аудармасымен

Ән мәтіні Truth Be Told "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Truth Be Told

Joel Plaskett

Оригинальный текст

If the truth be told, you were in the bedroom

Trying to find a pillow with a little more headroom

Trying to find a place where nobody could find you again

If the truth be told, I was on the porch (Porsche?)

Trying to fight a fire with a propane torch

Thinking about the colour of the leaves before they fall in the fall

If the truth be told, when things got weird

All my friends told me I should grow a beard

«And if you can’t do that, don’t quit your day job»

If the truth be told he was outta line

Trying to steal your heart before you stole mine

Trying to make a mountain from a molehill

If the truth be told, knock knock, who is it?

Ships going down, do you wanna go with it?

Either way I’m splitting town as soon as possible

Wanna know the truth?

I was thinking bout ships

In the Halifax Harbour

Before they blew the city to bits

In 1917

Truth be told, while you were getting drunk

I was trying on clothes from your mothball truck

Trying to figure out what it feels like to step inside your shoes…

Перевод песни

Шынымды айтсам, сіз жатын бөлмеде болдыңыз

Аздап бас бөлмесімен жастық табуға тырысады

Сізді ешкім таба алмайтын жер табуға тырысады

Шынымды айтсам, мен подъезде болдым (Porsche?)

Пропикалық алаумен отпен күресуге тырысады

Күзде құлағанға дейін жапырақтардың түсі туралы ойлану

Шындықты айтатын болсақ, біртүрлі болған кезде

Менің барлық достарым маған сақалды өсіру керектігін айтты

«Егер олай алмасаңыз, күнделікті жұмысыңызды тастамаңыз»

Егер шындықты айтсақ, ол шектен шыққан

Менің жүрегімді ұрламас бұрын, сенің жүрегіңді ұрлауға тырысу

Мең төбесінен тау                                                                                                                                                                                                                                        |

Шындықты айтсақ, тықылдатыңыз, ол кім?

Кемелер құлап жатыр, сіз онымен барғыңыз келе ме?

Қалай болғанда да, мен қаланы мүмкіндігінше тезірек бөлемін

Шындықты білгіңіз келе ме?

Мен кемелер туралы ойладым

Галифакс айлағында

Олар қаланы қиратпас бұрын

 1917 жылы

Шынымды айтсам, сіз мас болған кезде

Мен сіздің жүк көлігіңізден киім киіп көрдім

Аяқ киімнің ішіне қадам жасағыңыз келетінін анықтауға тырысады ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз