On & on & On - Joel Plaskett
С переводом

On & on & On - Joel Plaskett

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
748720

Төменде әннің мәтіні берілген On & on & On , суретші - Joel Plaskett аудармасымен

Ән мәтіні On & on & On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On & on & On

Joel Plaskett

Оригинальный текст

You have arrived son

Is this the last frontier?

It’s quite a drive son

So get yourself in gear

‘Cause, Kid, you ain’t home yet

Cement takes some time to set

It’s been a long haul

Am I knocking on the wrong wall?

You have arrived son

Messy business

This mess is surely mine

A sketchy witness

Picked me out a line

I know that I messed up

When I drank from that cup

Been entertaining

Now you’ve got some explaining

It’s messy business

Nova Scotian

That the blood that’s in my veins

By the ocean

Til I fanned those prairie flames

Footloose and fancy free

Now I’m a spinning 33

Complete devotion

Is that the cost of love’s commotion?

Nova Scotian

Bad things happen

That much we understand

But hands keep clappin'

When the shit does hit the fan

You can’t let it do you in

Somebody get me my gin

Hands keep clappin'

I miss Scott Tappen

Bad things happen

So many places

I have traveled in my months

Wide open spaces

Down to claustrophobic trunks

And if they lock you down too long

You can pay them back in song

Feel it coming

Just like my guitar humming

I will pay you back now

I sing a verse now

For those come and gone

And left this earth now

And we’re stuck here rolling on

I can still hear Tappen tap

I can still hear Judy’s laugh

Helen’s making movies

And my Granny Kay, she’s baking cookies

They’ve come and gone now

Friends from high school

They show up now and then

It’s kind of awkward

To make like we’re still friends

I guess in a way we are

I usually see them in a bar

You’ve been drinking

Now that gets me to thinking

It’s kind of awkward

I’m just like my father

With calloused fingertips

I’m just like my mother

When the red wine’s at her lips

Been rocking on the bow

But I’m home to tell you now

I found the right rhyme

Without the daytime there’s no nighttime

Just like your parents

Stompin Tommin'

In a badass cowboy hat

Tutankhamun

The boy king of this and that

And when Margo starts to dig

I hope Reggie’s got the gig

Is it uncommon?

To have nothing in common?

With friends from high school

True deception

It will break your heart in two

We need protection

From the words that cut right through

If you wanna know how it feels

Under your thumb, under your wheels

You heartless bastard!

Quit denying this disaster

It’s true deception

To the point now

I’m tired of feeling down

And out of joint now

I’m so sick of messing around

Help me out now if you can

Won’t you lend a clapping hand?

I won’t disappoint you

No, I don’t want to disappoint you

What’s your point now?

Sheila Rogers

I like her speaking voice

Sons and daughters

Going down to Critic’s Choice

Rent a movie and stay in

Somebody get me my Pimm’s

Floorboards creakin'

Hush up now Sheila’s speakin'

It’s Sheila Rogers

Baby, I miss you

I’ve been gone too long

Swimsuit issue

Now I’m just rattling on

Your loving sure felt fine

So turn off your seatbelt sign

Hear me knocking

This deadbolt needs unlocking

Baby, I miss you

Long and winding

This long, long winded road

Lost and finding

Out my future’s bought and sold

They’ll price me with a tag

Then they’ll put you in a bag

It’s too expensive!

Why you so defensive?

Long and winding

Triple record

Now that’s just rattling off

My past is checkered

And my future’s polka dots

I’ve been gone too long

I’m so sick of all these songs

You’re in the driveway

Our love is like a highway

It goes on & on & on…

Перевод песни

Келдің балам

Бұл соңғы шекара ма?

Бұл өте жеткілікті бала

Ендеше өзіңізді жастаңыз

'Себебі, бала, сен әлі үйде емессің

Цементтің қатаюына  біраз уақыт кетеді

Бұл ұзақ жол болды

Мен қате қабырға қағып жатырмын ба?

Келдің балам

Шамалы бизнес

Бұл бейберекет менікі екені сөзсіз

Сызбалы куәгер

Мені бір жол                                                                                                                              |

Мен шатасқанымды білемін

Мен сол кеседен ішкен кезде

Көңілді болды

Енді сізде түсініктеме бар

Бұл бейберекет бизнес

Жаңа Шотландия

Тамырымда жатқан қан

 Мұхит жағасында

Мен дала жалындарын жандырғанша

Аяқсыз және сәнді

Қазір мен 33-темін

Толық берілгендік

Бұл махаббаттың дау-дамайының құны ма?

Жаңа Шотландия

Жаман нәрселер болады

Біз соншалықты түсінеміз

Бірақ қолдар шапалақтайды

Желдеткішке тиген кезде

Сіз оған кіруге  рұқсат бере алмайсыз

Біреу маған менің гинді аламын

Қол шапалақтайды

Мен Скотт Таппенді сағындым

Жаман нәрселер болады

   көп орындар

Мен айларымда саяхаттадым

Кең ашық кеңістіктер

Төмен клаустрофобиялық магистральдарға дейін

Және                                                                                 ұзақ |

Оларды әнмен қайтаруға болады

Оның келе жатқанын сезіңіз

Гитарамның ызылдағаны сияқты

Мен қазір сізге төлеймін

Мен қазір өлең айтамын

Келген және кеткендер үшін

Енді бұл жерді тастап кетті

Ал біз осында тұрып қалдық

Мен Таппен түрту сөзін әлі де естіп тұрмын

Джудидің күлгені әлі де естіледі

Хелен фильмдер түсіреді

Менің Кей әжем, ол печенье пісіреді

Олар қазір келді және кетті

Мектептегі достар

Олар қазір, содан кейін де көрінеді

Бұл ыңғайсыз 

Бізді әлі де дос ретінде көрсету үшін

Меніңше, біз

Мен оларды әдетте барда көремін

Сіз ішкенсіз

Енді бұл мені ойлануға мәжбүр етеді

Бұл ыңғайсыз 

Мен өз әкемдеймін

Саусақ ұштарымен

Мен анам сияқтымын

Қызыл шарап оның ернінде болған кезде

Садақта тербелді

Бірақ мен қазір сізге айтамын

Мен дұрыс рифманы таптым

Күндіз болмаса түн де ​​болмайды

Ата-анаң сияқты

Стомпин Томмин

Жаман ковбой қалпағында

Тутанхамон

Бала оның                 патшасы

Марго  қазуды бастағанда

Реджи концертті алды деп үміттенемін

Бұл сирек кездеседі ме?

Ортақ ештеңе болмауы үшін бе?

Мектептегі достарымен

Нағыз алдау

Бұл сіздің жүрегіңізді екіге жарады

Бізге қорғау қажет

Тікелей кесіп өтетін сөздерден

Егер сіз оның қалай сезінетінін білгіңіз келсе

Бас бармағыңыздың астында, дөңгелектеріңіздің астында

Жүрексіз бейбақ!

Бұл апатты жоққа шығаруды доғарыңыз

Бұл нағыз алдау

Енді                             

Мен өзімді ренжітуден шаршадым

Және қазір бірлескен жоқ

Мен араласудан қатты шаршадым

Қолыңыздан келсе, қазір маған көмектесіңіз

Қол шапалақтамайсыз ба?

Мен сеннің көңіліңді қалдырмаймын

Жоқ, мен сіздің көңіліңізді  қалдырғым келмейді

Енді сіздің ойыңыз қандай?

Шейла Роджерс

Маған оның сөйлейтін дауысы ұнайды

Ұлдары мен қыздары

Сыншының таңдауына өту

Фильмді жалға алып, үйде болыңыз

Біреу мені менің пиммамды алады

Еден тақталары сықырлап тұр

Тыныш қазір Шейла сөйлеп жатыр

Бұл Шейла Роджерс

Балам, мен сені сағындым

Мен тым ұзақ кеттім

Купальник мәселесі

Енді мен жай ғана дірілдеп жатырмын

Сіздің сүйіспеншілігіңіз жақсы сезінді

Сондықтан қауіпсіздік белбеу белгісін өшіріңіз

Тақылдағанымды тыңдаңыз

Бұл бекітпенің құлпын ашу қажет

Балам, мен сені сағындым

Ұзын және орамды

Бұл ұзақ, ұзын желді жол

Жоғалған және табу

Менің болашағым сатып алынды және сатылды

Олар маған белгімен баға қояды

Содан кейін олар сізді                                                     

Бұл тым қымбат!

Сіз неге сонша қорғансыз?

Ұзын және орамды

Үштік рекорд

Енді бұл жай ғана дірілдейді

Менің өткенім тексерілді

Және менің болашағымның полка нүктелері

Мен тым ұзақ кеттім

Мен бұл әндердің барлығынан қатты шаршадым

Сіз жолдасыз

Біздің махаббатымыз тас жол сияқты

Ол жалғасады және жалғасады…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз