On Down The River - Joel Plaskett
Төменде әннің мәтіні берілген On Down The River , суретші - Joel Plaskett аудармасымен
Ән мәтіні On Down The River "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On Down The River
Joel Plaskett
Оригинальный текст
When I was young I would go down to the Thames
And watch the rusty freighters leaving on the tide
The crew all leaning on the rails along the side
Hey Lad, you want to hitch a ride?
I used to go there ‘cos I had to get away
From all the hustle of the Dagenham estate
The endless houses every one of them the same
The dirty diesel traffic roar
The river was an open door
Oh how it called me from my bedroom down the hallway
Out through the doorway it led me down the road
Out of the city rolling to the sea
Free
Walk down the Heathway along the Chequers Lane
In past the motor works beneath the gantry crane
Between the slag heaps and the rusty railway train
They’d never see me here again
On down the river I could wish myself away
On a rusty freighter bound from London to Bombay
On down by the river I imagined I could be
Free
My father used to ask me «Billy where you been?»
I’d tell him truthfully «I've been down the river Thames»
He knew that someday he would stand and watch me go
On down the river
On down the river
On down the river
I could wish myself away
Перевод песни
Мен жас кезімде Темзаға түсер едім
Тот басқан жүк кемелерінің толқынмен кетіп бара жатқанын қараңыз
Экипаждың барлығы бүйірдегі рельстерге сүйеніп отыр
Сәлем, бала, сіз көлікке мінгіңіз келе ме?
Мен ол жаққа баратынмын »Cos мен кетуім керек
Дагенхэм үйінің барлық қарбаластарынан
Шексіз үйлер олардың әрқайсысында бірдей
Лас дизельдік көліктер күркіреді
Өзен ашық есік болды
Ол мені дәліздегі жатын бөлмемнен қалай шақырды
Есік алдында ол мені жолдан шығарды
Қаладан теңізге домаланып
Тегін
Хитвей бойымен дойбы жолымен жүріңіз
Бұрын қозғалтқыш порталдық кранның астында жұмыс істейтін
Қож үйінділері мен тот басқан теміржол пойызының арасында
Олар мені бұл жерде енді ешқашан көрмейді
Өзеннің төменгі жағында мен өзімді кетіргім келетін
Лондоннан Бомбейге бара жатқан тот басқан жүк кемесі
Өзеннің жағасында мен болуым мүмкін деп ойладым
Тегін
Әкем сен қайда болдың сұрайтын
Мен оған шын айтамын: «Мен Темза өзенінде болдым»
Ол бір күні тұрып, менің кетіп бара жатқанымды бақылайтынын білді
Өзеннің төменгі жағында
Өзеннің төменгі жағында
Өзеннің төменгі жағында
Мен өзімді кетіргім келеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз