When You're Not Around - Joe Jackson

You come into my life

And then you go away

You make me feel like a fool

For wanting you to stay

But I’m a busy guy

A lot of things to do

But there’s a reason why

Some of them just seem to lose their flavor

I feel like death warmed up

I can’t taste the coffee in my cup

I feel so low I’m underground

Every time you’re not around

And if I didn’t feel so high

And if I didn’t feel so proud

Then I wouldn’t cry

I wouldn’t feel so down

When you’re not around

You come and fill me up

With ecstasy and pain

And then I run on empty

'Til I see you again

But I’ve got things to do

And places I can go

I guess I can’t blame you

If some of them just seem to feel like nowhere

No, I don’t feel so great

I can’t taste the sandwich on my plate

I try to sing but there’s no sound

Every time you’re not around

And if I didn’t feel so high

And if I didn’t feel so proud

Then I wouldn’t cry

I wouldn’t feel so down

When you’re not around

Сіз менің өміріме келесіз

Сосын кетесің

Сіз мені ақымақ сияқты сезінесіз

Қалғаныңызды қалағаныңыз үшін

Бірақ мен қолы бос адаммын

Көп нәрсе жасау керек

Бірақ   себебі

Олардың кейбіреулері дәмін жоғалтқан сияқты

Мен өлім қызғандай сезінемін

Мен кофені менің кеседен дәм тата алмаймын

Мен өзімді жер астында жүргендей төмен сезінемін

Сіз жоқ болған сайын

Ал егер өзімді соншалықты жоғары  сезінбесем 

Ал мен соншалықты  мақтаныш  сезінбесем 

Сонда мен жыламас едім

Мен өзімді соншалықты көңілсіз сезінбес едім

Сіз жоқ кезде

Сіз келіп, мені толтырасыз

Экстазбен және ауырсынумен

Содан кейін мен бос тұрамын

Мен сені қайта көргенше

Бірақ менде     істер

Мен баратын жерлер

Мен сізді кінәлай алмаймын деп ойлаймын

Егер олардың кейбіреулері өздерін ешқайда сияқты сезінсе

Жоқ, мен өзімді жақсы сезінбеймін

Мен тақтайшамдағы сэндвичтің дәмін тата алмаймын

Мен ән айтуға тырысамын, бірақ дыбыс жоқ

Сіз жоқ болған сайын

Ал егер өзімді соншалықты жоғары  сезінбесем 

Ал мен соншалықты  мақтаныш  сезінбесем 

Сонда мен жыламас едім

Мен өзімді соншалықты көңілсіз сезінбес едім

Сіз жоқ кезде