We Can't Live Together - Joe Jackson

In distant lands

There’s no such luxury

You’d give your hand

In pre-arranged matrimony

You’d wear the veil

I’d sit in some cafe somewhere

Instead of this running around

And this right to be free

So pleased with ourselves but there’s one thing I’ve found

about you and me We can’t live together

But we can’t stay apart

In all my dreams

I’ve wanted someone like you

With no extremes

We’d both do what we have to do But it’s too easy, and then it’s too hard

And passion gives us away

We know when to play the right cards

But we never know what to say

And we can’t live together

But we can’t stay apart

Why can’t you be more like me Or me like you

And why can’t one and one

Just add to two

But we can’t live together

And we can’t stay apart

Алыс елдерде

Мұндай сән-салтанат жоқ

Қолыңды берер едің

 алдын ала келіскен некеде

Сіз перде киетін едіңіз

Мен бір кафеде отыратын едім

Осының орнына

Және бұл құқық тегін болу керек

Біз өзімізге өте ризамыз, бірақ мен бір нәрсе таптым

сен және мен туралы Біз бірге өмір сүре алмаймыз

Бірақ бір-бірінен бөлек қала алмаймыз

Барлық армандарымда

Мен сен сияқты біреуді қалаймын

Шектен тыс болмай

Екеуміз де істеуіміз керек нәрсені істейтін едік Бірақ бұл тым оңай, сосын тым қиын

Ал құмарлық бізді  жібереді

Біз дұрыс карталарды қашан ойнайтынын білеміз

Бірақ біз не айтарымызды ешқашан білмейміз

Біз бірге өмір сүре алмаймыз

Бірақ бір-бірінен бөлек қала алмаймыз

Неліктен сіз мен немесе   сен                                                                                   |

Неліктен бір және бір бола алмайды

Екіге қосыңыз

Бірақ бірге өмір сүре алмаймыз

Біз бірі бөлек қала алмаймыз