Tonight And Forever - Joe Jackson

Big World

Tonight And Forever

(words and music by Joe Jackson)

You know you’re gonna have to face up to the facts

You’re just another face in a big crowd

You know we gotta try hard to relax

We can laugh — but not too loud

It’s never like you see in a magazine

And you don’t even know what you mean to me

And I don’t understand this feeling

But I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

Tonight and forever

You drive me crazy and you say that you’ll never change

And I could never do what you want to

Don’t you find the whole thing a little strange

I don’t even know if I like you

It’s never like you see on a movie screen

But there’s something that you do to me

And I’m not sure that I believe it

But I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

Tonight and forever

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

I wanna be with you tonight

Tonight and forever

Tonight and forever

Tonight and forever

© 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)

Үлкен әлем

Бүгін түн және мәңгі

(сөзі мен музыкасы Джо Джексон)

Сіз фактілерге дейін бетпе-бет келуіңіз керек екенін білесіз

Сіз үлкен тобырдағы басқа да бетпе-бет

Біз демалуға  көп  тырысуымыз керек екенін білесіз

Біз күле аламыз — бірақ қатты емес

Бұл ешқашан журналда көретін                                           журнал                                                                                                                                                                            чу

Сіз мен үшін нені білдіретініңізді де білмейсіз

Мен бұл сезімді түсінбеймін

Бірақ бүгін түнде сенімен бірге болғым келеді

Мен бүгін сенімен бірге болғым келеді

Мен бүгін сенімен бірге болғым келеді

Бүгін түнде және мәңгілік

Сіз мені жынды етесіз және ешқашан өзгермейтінімді айтасыз

Мен сенің қалағаныңды ешқашан жасай алмас едім

Сізге бәрі біртүрлі  көрінбейсіз бе

Мен сені ұнататынымды да білмеймін

Бұл ешқашан фильм экранында көретіндей болмайды

Бірақ сіз маған бір нәрсе жасайсыз

Мен бұған сенетініме сенімді емеспін

Бірақ бүгін түнде сенімен бірге болғым келеді

Мен бүгін сенімен бірге болғым келеді

Мен бүгін сенімен бірге болғым келеді

Бүгін түнде және мәңгілік

Мен бүгін сенімен бірге болғым келеді

Мен бүгін сенімен бірге болғым келеді

Мен бүгін сенімен бірге болғым келеді

Бүгін түнде және мәңгілік

Бүгін түнде және мәңгілік

Бүгін түнде және мәңгілік

© 1986 Pokazuka Ltd. (ASCAP)