The Old Songs - Joe Jackson

There goes another one

Another happy couple on the road to emptiness

I think of my father and mother

Can they imagine how two people can get in this mess

But the old songs say — love’s forever

And the old songs never say die

But a song can’t keep us together

How can that beautiful song be a lie

Me I blame the old songs

Filling hearts with rebellion and romance

Our book of revelations

And all we had to do was dance

Play us another one

Play us the hopes and dreams of twenty years ago

They’re all over the bloody radio

It’s like they’re telling us there’s nowhere left to go

And the old songs say — «be my baby»

And the old songs say — «she loves you»

All the songs we’ll sing come what may be

I like those songs

But I’d like something new

Me I blame the old songs

Protect us all against a change of course

All our great expectations

Turn to alimony and remorse

Тағы біреуі бар

Тағы бір бақытты жұп босқа жолда

Мен әкем мен анамды ойлаймын

Олар екі адамның бұл бейберекеттікке қалай кіретінін елестете ала ма?

Бірақ ескі әндерде — махаббат мәңгілік» дейді

Ал ескі әндер ешқашан өл демейді

Бірақ ән бізді біріктіре алмайды

Бұл әдемі ән қалай өтірік болсын

Мен      ескі әндерді кінәлемін

Жүректерді бүлік пен романтикаға толтыру

Біздің ашулар кітабымыз

Біз бәріміз би билеуіміз керек еді

Бізге басқа ойнаңыз

Бізге жиырма жыл бұрынғы үміттер мен армандарды ойнаңыз

Олар барлық қанды радиода

Олар бізге бара жатқан жоқ сияқты

Ескі әндерде — «менің балам бол» дейді.

Ескі әндерде — «ол сені сүйеді» дейді.

Біз айтатын барлық әндер, мүмкін, келеді

Маған сол әндер ұнайды

Бірақ мен жаңа нәрсе алғым келеді

Мен      ескі әндерді кінәлемін

Барлығымызды әрине өзгерістен қорғаңыз

Біздің барлық үлкен үміттеріміз

Алимент пен өкіну