The Human Touch - Joe Jackson

Blaze Of Glory

The Human Touch

(words and music by Joe Jackson)

Some people say the world is spinning faster

Some say it isn’t fast enough

Some people say they’ve got the answer

And some are scared to say that they can’t keep up

I read the paper but it isn’t clear

The bombs are falling but I’m still here

I know the figures and I know all of the facts

But all I can do is keep trying…

To look for the human touch

Life is hard when you’ve got nothing

Life can be hard when you’ve got too much

Sometimes I wonder what’s the difference

It’s only better with someone to touch

I got the telephone stuck to my ear

I keep yelling but you don’t hear

In all the universe I’m just a speck of dust

But all I can do is keep trying…

To give you the human touch

You know we’re nothing in the scheme of things

Just microchips in big machines

And the world is spinning round and round

But I know that we can slow it down

And I know that I can make you see

I’m on the side of you and me

And all I want to do

Listen to me…

Is give you… give you

Give you the human touch

© 1989 by Pokazuka Ltd. Administered in the U.S. and Canada

by Almo Music Corp. (ASCAP)

Даңқ оты

Адамның жанасуы

(сөзі мен музыкасы Джо Джексон)

Кейбір адамдар әлем жылдамырақ айналады дейді

Кейбіреулер  жеткілікті жылдам емес дейді

Кейбір адамдар жауап алды деп айтады

Ал кейбіреулері үлгере алмаймын деп  қорқады

Мен қағазды оқыдым, бірақ  түсініксіз

Бомбалар құлап жатыр, бірақ мен әлі де осындамын

Мен сандарды білемін, мен барлық фактілерді білемін

Бірақ мен жасай алатын барлық нәрсе - тырысу ...

Адамның жанасуын іздеу

Сізде ештеңе болмаған кезде өмір  қиын

Тым көп болса, өмір қиын болуы мүмкін

Кейде мен айырмашылығы неде деп ойлаймын

Тек біреудің қолын тигізгені жақсы

Телефон құлағыма жабысып қалды

Мен айқайлаймын, бірақ сен естімейсің

Барлық ғаламда мен жай ғана шаңның дақтары

Бірақ мен жасай алатын барлық нәрсе - тырысу ...

Сізге адамдық әсер беру үшін

Білесіз бе, біз                                                                         

Үлкен машиналардағы микрочиптер ғана

Ал әлем айналады

Бірақ мен оны баяулай алатынымызды білемін

Мен сені көре алатынымды  білемін

Мен сенің де, өзімнің де жағындамын

Және мен істегім келеді

Мені тыңда…

Саған беремін... береді

Сізге адами жанасуды беріңіз

© 1999 ж. «Показука» ЖШС. У.С. және Канадада басқарылады

 Almo Music Corp. (ASCAP)