The Evil Eye - Joe Jackson

People say there’s no such thing as voodoo

I don’t know why

People say there’s no such thing as love

I got a job in S.E.

15

And after tax my wage is 16

July the 17th I’ll be 18

I don’t think I’ll live till 19

People say I’m looking so much older than what I am

People laugh at me when I say why

I’m being watched

By the Evil Eye

I’m being watched

By the Evil Eye

Working for a man who wears a straw hat and never smiles

and an apron striped and splashed with blood

I stack a pig’s head on the shelf

The boss comes along and says move yourself

I can’t move I’m hypnotized

Staring into a dead pig’s eyes

I turn around and all I see is ladies

With shopping bags

Staring at me trying to read my mind

And I’m being watched

By the Evil Eye

And I’m being watched

By the Evil Eye

(Walking home — on my own

Standing on the bus stop- crossing the road

I’m being followed — 'cause I can feel

Someone’s breath on my neck

Someone’s toe on my heel…)

Gotta keep on walking

I can’t stop now — I’ve come too far

Wait till I get home and lock the door

I got the candles burning low

I got the Cramps on the stereo

I got the doll now I can start

With a pin right trough the heart

I got dolls with straw hats

I got ladies with shopping bags

They’ll be sorry they crossed me tonight

Now they’re being watched

By the Evil Eye

Being watched

By the Evil Eye

Адамдар вуду сияқты нәрсе жоқ дейді

Не үшін білмеймін

Адамдар махаббат сияқты нәрсе жоқ дейді

Мен SE-де жұмысқа орналастым.

15

Ал салықтан кейін жалақым  16 болды

17 шілдеде мен 18-ге толамын

Мен 19-ға дейін өмір сүремін деп ойламаймын

Адамдар мені өз жасымнан әлдеқайда үлкен көретінімді айтады

Неге десем, адамдар маған күледі

Мен бақыланып жатырмын

Жаман көз арқылы

Мен бақыланып жатырмын

Жаман көз арқылы

Саман қалпақ киіп, ешқашан күлмейтін адам үшін жұмыс

және алжапқышы жолақты және қанға шашыранды

Мен шошқаның басын сөреде отырамын

Бастық келіп, өзіңіз көшіңіз дейді

Мен қозғала алмаймын, гипноздамын

Өлі шошқаның көзіне қадала

Мен бұрылып қарасам, ханымдарды ғана көремін

Сауда сөмкелерімен

Маған қарап  ойымды  оқуға  тырыс    тырыс                    ой   оқуға   тырыс      тырыс    

Ал мені бақылайды

Жаман көз арқылы

Ал мені бақылайды

Жаман көз арқылы

(Үйге серуендеу - өзім

Аялдамада тұру – жолды кесіп өту

Мен жүріп жатырмын - «Мен өзімді сезіне аламын

Мойнымда біреудің тынысы

Біреу менің өкшемде…)

Әрі қарай жаяу жүру керек

Мен қазір тоқтай алмаймын — мен тым алысқа жеттім

Мен үйге жеткенше күте тұрыңыз және есікті бекітіңіз

Менде шамдар аздап жанып тұр

Мен стереоға құрысу                            Scramps    алдым

Мен қуыршақты алдым, енді бастай аламын

Жүректің оң жағына түйреуішпен

Менде сабан шляпалары бар қуыршақтар бар

Менде сөмкелері бар ханымдар бар

Олар бүгін түнде мені кесіп өткеніне  өкінеді

Қазір олар бақыланады

Жаман көз арқылы

Бақылануда

Жаман көз арқылы