T.V. Age - Joe Jackson

Here we stand —

(remote control buttons in our sweaty little hands)

As one man —

(we're lining up and waiting for someone’s command)

We don’t move —

(we send out for food, get the news on video)

I can prove —

(there's no need for movies, we got HBO)

In the

T.V. age

They’re out there somewhere

(You know the force has got a lot of power — but what makes you think it

gives a shit about you… who are you anyway?)

They’re taking over

(And i believe — the aliens have to take a physical form on our planet

— so why not one with 13 channels…)

They’re out there somewhere

Times must change

(This ain’t the stone age, we don’t have rocks in our heads)

What’s so strange —

(We don’t work no more, so why get out of bed)

T.V. rules —

(Pretty soon we won’t be able to turn it off at all)

All you fools —

(Then it’ll turn you off — your backs against the wall)

In the —

T.V. age

© 1982 by Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada

by Almo Music Corp. (ASCAP

Біз тұрамыз —

(терлеген кішкентай қолдарымыздағы қашықтан басқару түймелері)

Бір адам ретінде —

(біз кезекке  біреудің пәрменін күтіп отырмыз)

Біз қозғалмаймыз —

(біз тамаққа жібереміз, видеодан жаңалықтар                                       жаңалықтарды                                                жаңалықтарды                бейнеден         жаңалықтарды                                                       жаңалықтарды                  бейнеден       жаңалықтарды                        жібереміз 

Мен дәлелдей аламын —

(фильмдердің қажеті жоқ, бізде HBO бар)

Ішінде

Теледидар жасы

Олар бір жерде

(Күшті көп қуат алғанын білесіздер - бірақ сізді не ойлайсыз

Сіз туралы бір бұғады... сіз бәрібір кімсіз?)

Олар алып жатыр

(Мен сенемін — жат планеталықтар біздің планетамыз физикалық пішінді алуы  керек 

—  неге 13 арнасы жоқ...)

Олар бір жерде

Уақыт өзгеруі керек

(Бұл тас дәуірі емес, басымызда тас жоқ)

Не біртүрлі  —

(Біз енді жұмыс істемейміз, неге төсектен тұру  керек )

Теледидар ережелері —

(Жақында біз оны мүлдем өшіре алмаймыз)

Барлық ақымақтар —

(Сосын ол сізді өшіреді — арқаларыңызды қабырғаға тигізеді)

Ішінде -

Теледидар жасы

© 1982 Albion Music Ltd. АҚШ пен Канада                                                                                                                                                                                                                                                    Music Ltd.

 Almo Music Corp. (ASCAP