Stranger Than Fiction - Joe Jackson

Please mister can’t you help me try to find my baby’s house

It’s three in the morning in the pouring rain

I can’t find the house and i forgot the number

But I gotta give her these roses to relieve her pain

Don’t laugh… just tell me you’ve been there before

So we fight but we fight every evening

And I tell you every morning I just love her more

And life goes on… filled with disasters and friction

And life can be strange

But love can be stranger than fiction

Only love can be stranger than fiction

Excuse me operator… tell me what time it is

Me and my lover been in bed all day

I think I strained a muscle

I didn’t know I had

And tell me what day it is anyway

Don’t laugh… just tell me you hear what I say

I love her so much I don’t even know what planet I’m on

Love her so much I wish she’d just go away

And life goes on… filled with bizarre contradictions

And life can be strange

But love can be stranger than fiction

Only love can be stranger than fiction

I know that sometimes love goes

But sometimes it comes back to getcha

And when love grows

It grows like a flower or grows like a tumor

Love shows that God has a sense of humor

Life goes on… ever immune to prediction

And life can be strange

But love can be stranger than fiction

Only love can be stranger than fiction

Өтінемін, мырза, баламның үйін табуға көмектесе алмайсыз ба

Сағат нөсер жауып тұрған түнгі үш

Үйді таба алмай жатырмын, нөмірін ұмытып қалдым

Бірақ мен оның ауырсынуын жеңілдету үшін осы раушан гүлдерін беруім керек

Күлмеңіз... жай ғана ол жерде бұрын болғаныңызды айтыңыз

Біз төбелесеміз, бірақ күн сайын кешке төбелесеміз

Мен саған күнде таңертең айтамын, мен оны көбірек жақсы көремін

Ал өмір жалғасуда... апаттар мен үйкелістерге толы

Ал өмір біртүрлі болуы мүмкін

Бірақ махаббат фантастикаға қарағанда  жат болуы мүмкін

Тек махаббат фантастикадан  бөтен болуы мүмкін

Кешіріңіз оператор... маған сағат неше болғанын айтыңыз

Мен және менің сүйіктім күні бойы төсекте болды

Менің                                                                                                                                                       .                             

Менде бар екенін білмедім

Маған қандай күн болды да айтыңызшы 

Күлме... жай ғана айтқанымды естігеніңді айт

Мен оны қатты жақсы көремін, тіпті қай планетада екенімді де білмеймін

Оны қатты жақсы көретінім сонша, мен оның кетіп қалғанын қалаймын

Ал өмір жалғасуда... оғаш қайшылықтарға толы

Ал өмір біртүрлі болуы мүмкін

Бірақ махаббат фантастикаға қарағанда  жат болуы мүмкін

Тек махаббат фантастикадан  бөтен болуы мүмкін

Мен кейде махаббаттың кететінін білемін

Бірақ кейде ол Геттхаға оралады

Ал махаббат өскенде

Ол гүл                                         өседі        өседі

Сүйіспеншілік Құдайдың әзіл сезімі бар екенін көрсетеді

Өмір жалғасуда... әрқашан болжаудан  иммунитетсіз

Ал өмір біртүрлі болуы мүмкін

Бірақ махаббат фантастикаға қарағанда  жат болуы мүмкін

Тек махаббат фантастикадан  бөтен болуы мүмкін