Rant And Rave - Joe Jackson

I’m gonna rant and rave

I’m gonna lose control if they get me mad

I’m staring at the TV screen

They’re staring right back

I got a bottle in my hand

I think I’ll blow them up

I’m gonna weep and wail

I’m gonna gnash my teeth

At the lies they tell

And half the people in the world

Don’t even know where they are

Don’t even know they’re being had

I’m gonna wake them up

(Believe me you’ll find out

That everything’s rotten

From bottom to top through and through

All gold is just glitter

All gains are ill-gotten

But now what the hell do we do.

.

.)

I’m gonna scream and shout

I’m gonna stamp my feet

'til a policeman comes

I don’t care what they say

Don’t care what they write down

Book of Rules or Book of Life

I’m gonna tear them up

(now who wants to be just

A bug that they trample

Well you see what has happened of course

'cause instead of using the force of example

Now it’s just the example of force…)

Мен айқайлап, мақтанатын боламын

Олар мені ашуландырса, мен бақылауды жоғалтамын

Мен теледидар экранына қарап тұрмын

Олар артқа қарайды

Менің қолыма бөтелке                                қолымда                                                                                             |

Мен оларды жарып жіберемін деп ойлаймын

Мен жылап, жылаймын

Мен тісімді қағам

Олардың айтқан өтіріктеріне

Әлемдегі адамдардың жартысы

Олардың қайда екенін де білмейді

Олардың бар екенін де білмейсіз

Мен оларды оятамын

(Маған сеніңіз, сіз білетін боласыз

Мұның бәрі шірік

Төменнен жоғарыға және арқылы

Барлық алтын тек жылтырақ

Барлық табыстар заңсыз жолмен алынған

Бірақ енді не істейміз.

.

.)

Мен айғайлап, айғайлаймын

Мен аяғымды таптаймын

полицей келгенше

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Олардың не жазғанына мән бермеңіз

Ережелер кітабы немесе Өмір кітабы

Мен оларды жыртып тастаймын

(енді кім әділ болғысы келеді

Олар таптайтын қате

Әрине, не болғанын көріп тұрсыз

'себебі мысал күшін қолданудың орнына 

Енді бұл күштің мысалы ғана…)