Out Of Style - Joe Jackson
С переводом

Out Of Style - Joe Jackson

Альбом
Classic Joe Jackson
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180700

Төменде әннің мәтіні берілген Out Of Style , суретші - Joe Jackson аудармасымен

Ән мәтіні Out Of Style "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out Of Style

Joe Jackson

Оригинальный текст

Miscellaneous

Out Of Style

(words and music by Joe Jackson)

Well, I wear this leather jacket just to try and beat the cold

Well, I know it’s not the thing but then it’s all of two years old

Though I never was a punk — I’m sure you’ll understand

But a sixty-five pound leather, you just cannot throw away

So I’ll wear it just from A to B but not on Saturdays

At the meeting of the cult — I’ll be a different man

Chorus:

Out of style

That’s what I hear them saying — inside my head

Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?

All the world’s so full of problems I just don’t know what to do

Should my jacket have three buttons?

— am I out of style with two?

Is my hair too long?

— 'cause I think I feel a change

I guess I should be ready for it, I look younger than my age

And I think there’s something stirring in the corner of the page

Of the NME — and I let them lead the way

Chorus

(harmonica solo)

Chorus

© 1980 Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada by

Almo Music Corp. (ASCAP)

Перевод песни

Әртүрлі

Стильден тыс

(сөзі мен музыкасы Джо Джексон)

Мен бұл былғары күртешені суықты жеңу үшін киемін

Жақсы, бұл нәрсе емес, бірақ ол екі жаста

Мен ешқашан панк болмадым — түсінетініңізге сенімдімін

Бірақ алпыс бес фунт былғары, сіз жай ғана лақтыра алмайсыз

Сондықтан мен оны А-дан В-ге дейін киемін, бірақ сенбіде емес

Культтің кездесуінде - мен басқа адам боламын

Хор:

Стильден тыс

Мен олардың айтқанын естимін — іштей 

Иә, бұл өте керемет көрінеді, бірақ осы аптада сәнден шықты ма?

Бүкіл әлем мәселелерге толы болғандықтан, мен не істерімді білмеймін

Менің күртешеде үш түйме болуы керек пе?

- Мен екі адамнан тыспын ба?

Менің шашым ұзақ па?

- «Менің ойымша, мен өзім өзгеремін деп ойлаймын

Менің ойымша, мен оған дайын болуым керек, мен жасымнан жас көрінеді

Менің ойымша, беттің бұрышында бір нәрсе араластырады

NME - және мен оларға жол бердім

Хор

(соло гармоника)

Хор

© 1980 Albion Music Ltd. АҚШ пен Канадада                                                                                         

Almo Music Corp. (ASCAP)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз