Obvious Song (Voice) - Joe Jackson

There was a man in the jungle

Trying to make ends meet

Found himself one day with an axe in his hand

When a voice said «Buddy can you spare that tree

We gotta save the world — starting with your land»

It was a rock 'n' roll millionaire from the USA

Doing 3 to the gallon in a big white car

And he sang and he sang 'til he polluted the air

And he blew a lot of smoke from a Cuban cigar

And the stars are looking down

Through a hole in the sky

And if they can see, they cry

That’s obvious

And the walls are coming down

Between the west and the east

You don’t have to be a hippie to believe in peace

That’s obvious… obvious

There was a kid in the city selling crack to get by

Got caught one day with a gun in his hand

When a voice said, «Okay, get 'em up in the air

You’re too young to live like this

But you ain’t too fast to die.»

Just another foot-soldier in a stupid little war

Another sound-bite on the American scene

Caught between the supplier only dreaming of money

And the demand of the man with money

Who needs a little help to dream

So we starve all the teachers

And recruit more Marines

How come we don’t even know what that means

It’s obvious

And the walls are coming down

Between the eagle and the dove

You don’t have to be a hippie to believe in love

That’s obvious… obvious

Джунглиде бір                                                                                                                                                                                                                                     ''''''''''''''''' )’

Күнкөріске жетуге  әрекеттену

Бір күні қолында балтамен өзін тапты

Дауыс «Досым, бұл ағашты аяй аласың ба

Біз әлемді сақтау керек - жерден бастаймыз »

Бұл АҚШ-тан келген рок-н-ролл миллионер болатын

Үлкен ақ көлікте галлонға 3 жүру

Ол ауаны ластағанша ән айтты және ән айтты

Және ол кубалық сигарадан көп түтінді үртті

Ал жұлдыздар төмен қарайды

Аспандағы тесік арқылы

Ал егер олар көрсе, олар жылайды

Бұл анық

Ал қабырғалар құлап жатыр

Батыс пен шығыстың арасында

Бейбітшілікке сену үшін хиппи болудың  міндетті емес

Бұл анық... анық

Қалада бір бала жүріп келмек сатып                                                                                       �

Бір күні қолында мылтықпен ұсталды

Дауыс: «Жарайды, оларды көтеріңіз

Сіз бұлай өмір сүруге тым жассыз

Бірақ сіз өлуге тым жылдам емессіз.»

Кішкентай ақымақ соғыстағы тағы бір жаяу солдат

Америка сахнасындағы тағы бір дыбыс

Тек ақшаны армандаған жеткізушінің арасында қалды

Ал ақшасы бар адамның сұранысы

Кімге армандауға аздап көмек керек

Сондықтан біз барлық мұғалімдерді аштық

Және көбірек теңіз жаяу әскерін жалдаңыз

Бұл нені білдіретінін білмейміз

Бұл анық

Ал қабырғалар құлап жатыр

Бүркіт пен көгершіннің арасы

Махаббатқа сену үшін хиппи болудың  міндетті емес

Бұл анық... анық