Night by Night - Joe Jackson

It’s a beggar’s life, said the Queen of Spain

But don’t tell it to a poor man

'Cause he’s got to kill for every thrill

The best he can

Said everywhere around me I see jealousy and mayhem

Because no men have

Their peace of mind to carry them

I ain’t got the heart

To lose another’s fight

So until my ship comes in

I’ll live night by night

The joker tried to tell me I could cut it in this rube town

When he tried to hang that sign on me

I said take it down

When the dawn patrol, got to tell you twice

They don’t do it with a shotgun

Said, I’m cashing in this ten-cent life

For another one

I don’t really care

If it’s wrong or if it’s right

But until my ship comes in

I’ll live night by night

Well, I don’t really care

If it’s wrong or if it’s right

But until my ship comes in

I’ll live night by night

Night by night

Бұл қайыршының өмірі, - деді Испания патшайымы

Бірақ оны бейшараға айтпа

Өйткені ол әр толқу үшін өлтіруі керек

Ең жақсысы

Айналамның барлық жерінде қызғаныш пен бейберекеттікті көремін деді

Өйткені ерлерде жоқ

Оларды алып жүру үшін олардың жан тыныштығы

Менде жүрек жоқ

Басқаның жекпе-жегінде жеңілу

Менің кемем келгенге дейін

Мен түнде түнде өмір сүремін

Әзілқой маған осы күңгірт қалада оны қиып болатынымды айтпақшы болды

Ол маған осы белгіні іліп қоюға тырысқанда

Мен оны түсіріңіз дедім

Таң атқанда патруль сізге екі рет айту керек

Олар мұны шолақ мылтықпен жасамайды

Мен осы он центтік өмірде қолма-қол ақша жасап жатырмын деді

Тағы біреуі үшін

Маған  шынымен де бәрібір

Егер дұрыс болмаса немесе дұрыс болса

Бірақ менің кемем келгенше

Мен түнде түнде өмір сүремін

Маған бәрібір

Егер дұрыс болмаса немесе дұрыс болса

Бірақ менің кемем келгенше

Мен түнде түнде өмір сүремін

Түнде түнде