Happy Ending - Joe Jackson, Elaine Caswell

I’m in a movie

Where boy meets girl

What happens to me In this brave new world

Do I listen to my heart, do I listen to my head?

Do I look at what I see, or remember what I read?

When I tell you how I feel, do I wonder what I’ve said?

Is there nothing we can do about it, anyone

Anyone can be so hard hearted

But everyone

Still everbody wants a happy ending

It’s not so easy, it’s '84 now

How tough must we be to ask for more now?

Do I listen to my head, do I listen to my heart?

Do I try to feel the same as I feel when we’re apart?

Do I think about the end when it’s only just the start?

Is there nothing we can do about it, anyone

Anyone can be so hard hearted

But everyone

Still everbody wants a happy ending

I get so scared when I see the evidence against our case

Each movie so far this year ends up with someone crying

Or even someone dying

Do I listen to my head, do I listen to my heart?

Do I try to feel the same as I feel when we’re apart?

Do I think about the end when it’s only just the start?

Is there nothing we can do about it, anyone

Anyone can be so hard hearted

But everyone

Still everbody wants a happy ending

Мен кинодамын

Жігіттің қызбен кездесетін жері

Осы батыл жаңа әлемде маған не болады

Мен жүрегімді тыңдаймын ба, басымды тыңдаймын ба?

Мен көргендеріме қараймын ба, әлде оқығанымды есіңізде ме?

Мен өзімді қалай сезінсем, мен не айтқанымды білемін бе?

Бұл туралы ештеңе істей алмайтынымыз, біреу

Кез келген адам қатты жүректі болуы мүмкін

Бірақ бәрі

Бәрі де бақытты аяқталуды қалайды

Бұл оңай емес, қазір 84

Қазір көбірек сұрауымыз керек?

Мен басымды тыңдаймын ба, мен жүрегімді тыңдаймын ба?

Екеуміз бір-бірімізден бөлек тұрғанда, мен де өзімді сезінуге тырысамын ба?

Бұл тек бастамасы болған соң, мен соңы туралы ойлаймын ба?

Бұл туралы ештеңе істей алмайтынымыз, біреу

Кез келген адам қатты жүректі болуы мүмкін

Бірақ бәрі

Бәрі де бақытты аяқталуды қалайды

Біздің ісімізге қарсы дәлелдерді көргенде, қатты қорқамын

Әр жыл осы жылы әр жыл, біреу жылап жібереді

Немесе тіпті біреу өліп жатыр

Мен басымды тыңдаймын ба, мен жүрегімді тыңдаймын ба?

Екеуміз бір-бірімізден бөлек тұрғанда, мен де өзімді сезінуге тырысамын ба?

Бұл тек бастамасы болған соң, мен соңы туралы ойлаймын ба?

Бұл туралы ештеңе істей алмайтынымыз, біреу

Кез келген адам қатты жүректі болуы мүмкін

Бірақ бәрі

Бәрі де бақытты аяқталуды қалайды