Drowning - Joe Jackson

Laughter & Lust

Drowning

(words and music by Joe Jackson)

I don’t love you

But I’m lost

Thinking of you

And the ghosts

Of so many special moments

That passed so quickly at the time

And now they come and track me down

And echo round and round and round

And time goes slowly

Or disappears completely

And I feel like I fade away

Like drowning

I don’t need you

But it’s so hard

To be without you

Though you’re not far away

I censor my emotions

And tell myself to bide my time

But every time you come around

You batter my defences down

But so gently

Like some sweet hypnosis

And the world just slips away

I’m drowning

It’s dark

My heart is pounding

I’m sinking down

Into a pool of passion

There’s laughter as I drown

Like so many lost before me

Damned by lust and gone to hell

And then I look into your eyes

And something melts

I shake inside

And cool water

Washes me all over

Washes me away

And still I’m drowning

© 1991 Pokazuka Ltd. (ASCAP)

Күлкі және құштарлық

Суға бату

(сөзі мен музыкасы Джо Джексон)

Сені сүймеймін

Бірақ мен адасып қалдым

Сен туралы ойлап жатырмын

Және елестер

Көптеген ерекше сәттер

Бұл сол кезде  тез  өтті

Енді олар келіп, мені іздейді

Және дөңгелек және дөңгелек және дөңгелек жаңғырық

Ал уақыт баяу өтеді

Немесе мүлдем жоғалады

Мен өзімді жүріп бара жатқандай сезінемін

Суға батқан сияқты

Маған сен керек емес

Бірақ бұл өте қиын

Сізсіз болу

Сіз алыс болмасаңыз да

Мен өз эмоцияларымды цензураға аламын

Өзіме уақытымды бағалаймын деңіз

Бірақ сіз келген сайын

Сіз менің қорғанысымды қиратасыз

Бірақ өте жұмсақ

Кейбір тәтті гипноз сияқты

Ал әлем жай ғана сырғып кетеді

мен батып бара жатырмын

Қараңғы

Жүрегім соғып тұр

Мен батып бара жатырмын

Құмарлықтың пулына

Мен батып бара жатқанда күлкі бар

Менен бұрын жоғалғандар сияқты

Нәпсіге қарғыс                                                                      

Содан кейін көздеріңізге қараймын

Және бір нәрсе ериді

Мен іштей шайқаймын

Және салқын су

Мені бәрін жуады

Мені жуады

Ал мен әлі де батып бара жатырмын

© 1991 Pokazuka Ltd. (ASCAP)