Down To London - Joe Jackson

Stop — what’s that sound

It’s the death rattle of this rusty old town

Stop — listen again

It’s the sound of laughter all along the Thames

Hey — what’s my line

Do I have to stay here 'til the end of time

I’m — good looking and bright

I want to see life after ten at night

So if they ask you where I am

I’m in the back of a transit van

In a squat on the earls court road

Gone down to London turning coal into gold

Down to London — down to London

Gone down to London to be the king

Hey — what’s your name

The boys back home all seem to look the same

And one of us will make it, just you see

Stop — what’s that sound

Seems like the sixties are still swinging around

Hey — can you hear me back there

Or is there anybody left to care

So if you ask me where they are

They’re hanging tough in a soho bar

Playing guitars in the underground

Gone down to London trying to chase that sound

Down to London — down to London

Gone down to London to be the king

So I ask you should I cry or laugh

Drinking tea in a kings cross caff

A leather jacket against the cold

Gone down to London turning coal into gold

Down to London — down to London

Gone down to London to be the king

Тоқта — бұл не дыбыс

Бұл тот басқан ескі қаланың өлім сыбыры

Тоқта — қайта тыңдаңыз

Бұл Темза бойындағы күлкі

Эй — менің  желісім қандай

Мен соңғы уақытқа                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен — әдемі және жарқынмын

Түнгі оннан кейінгі өмірді көргім келеді

Егер                                                                      |

Мен транзиттік фургонның артында отырмын

Эрлс корт жолында еңкейіп

Көмірді алтынға айналдырып, Лондонға бардым

Лондонға                             Лондонға   төмен  

Патша болу үшін Лондонға  кетті

Эй — сенің атың кім

Үйге қайтып келген балалар бірдей көрінетін сияқты

Біздің біреуміз жетеміз, сіз көресіз

Тоқта — бұл не дыбыс

Алпысыншы жылдар әлі тербеліп тұрғандай

Эй — мені сол жерде естисің бе?

Немесе                        

Егер сіз мені қайдан сұрасаңыз

Олар сохо барында қатты ілулі тұр

Андграундта гитарада ойнау

Лондонға дейін сол дыбысты қуып жіберді

Лондонға                             Лондонға   төмен  

Патша болу үшін Лондонға  кетті

Сондықтан мен сізден жылап немесе күлуім керек деп сұраймын

Kings cross кафеде шай ішу

Суыққа қарсы  былғары күрте

Көмірді алтынға айналдырып, Лондонға бардым

Лондонға                             Лондонға   төмен  

Патша болу үшін Лондонға  кетті