A Place in the Rain - Joe Jackson

Turn off the TV and turn off the light

Turn off the street lamps as well

Turn off the billboards that scream through the night

And dream the policemen to Hell

Close all the windows and close all the doors

Close all the shutters and blinds

Close down the churches and pray to the whores

Lay down and then close your eyes

It’s amazing what comes into view

As we’re finally breaking the chains

When the temperature rises

We’ll go to our place in the rain

Take down the pictures and take out the trash

Take up the tattered old rugs

Take up the mattress and count all the cash

And laugh with the last of the drugs

Burn all the papers and burn all the wood

Burn what we can’t understand

Run up a flag for the old neighbourhood

Sit back and then take my hand

It’s amazing what lovers can do

With just a kiss and a glass of champagne

When the rivers run dry

We can go to our place in the rain

Pay off the piper and pay all the bills

Pay for the getaway car

Blow out the candles and head for the hills

Pray that we make it that far

Run from the poison and run from the flames

Run from the maddening crowd

Laugh at the whispers of who’ll take the blame

And sing all the sinners out loud

It’s amazing what crazy can do

When every good citizen’s sane

When heaven’s a desert

We’ll go to our place in the rain

It’s amazing what comes into view

When you just connect your heart back to your brain

When heaven’s a desert

We’ll go to our place in the rain

Теледидарды  өшіріп, шамды өшіріңіз

Көше шамдарын да өшіріңіз

Түні бойы айқайлайтын билбордтарды өшіріңіз

Полиция қызметкерлерін  тозаққа  армандаңыз

Барлық терезелерді жауып, барлық есіктерді жабыңыз

Барлық жапқыштар мен перделерді жабыңыз

Шіркеулерді жауып, жезөкшелерге дұға етіңіз

Жатып, содан кейін көзіңізді жабыңыз

Көрінетін нәрсе таңқаларлық

Біз ең соңында шынжырларды бұзып жатырмыз

Температура көтерілгенде

Жаңбырда орнымызға барамыз

Суреттерді түсіріп, қоқысты шығарыңыз

Жыртылған ескі кілемдерді алыңыз

Матрасты алып, барлық ақшаны санаңыз

Соңғы есірткімен күліңіз

Барлық қағаздарды өртеп, барлық ағашты өртеп жіберіңіз

Біз түсінбейтін нәрсені өртеп жіберіңіз

Ескі төңірегің жалаушасын іске қосыңыз

Артқа отырыңыз да, қолымды                                                                                                                                                                отырыңыз

Ғашықтардың не істей алатыны таңқаларлық

Жай ғана сүйіп, бір стақан шампанмен

Өзендер құрғаған кезде

Жаңбырда орнымызға  бара аламыз

Құбырды төлеңіз және барлық шоттарды төлеңіз

Көлік ақысын төлеңіз

Шамдарды сөндіріңіз де, төбелерге барыңыз

Осы уақытқа дейін жетуіміз үшін дұға етіңіз

Удан қашып, жалыннан қаш

Ашуланған топтан қашыңыз

Кім кінәні мойнына алатыны туралы сыбырға күліңіз

Және барлық күнәкарларды дауыстап ән айт

Жындының не істей алатыны таңқаларлық

Әрбір жақсы азаматтың есі дұрыс болғанда

Аспан шөлге айналғанда

Жаңбырда орнымызға барамыз

Көрінетін нәрсе таңқаларлық

Жүрегіңізді миыңызға қайта қосқан кезде

Аспан шөлге айналғанда

Жаңбырда орнымызға барамыз