You Took It So Hard - Joe Cocker

You’re not sure how long it’s been

Too long is all I know

You never knew what happened when

Your lover just had to go

Couldn’t look you in the eye

Never really said goodbye

Even though you didn’t cry

Sometimes you wished you could have

You took it so hard

When that world came crashing down … on you

You picked up your heart

All those pieces on the ground … of you

Swore you’ll never love again

Couldn’t see a new day when?

Everything would turn around

Your heart would finally mend

All the love lost would be found

With someone new again

And you’d finally forget

All the sorrow and regret

Close your eyes and take a breath

And let another lover heal you

Cause you took it so hard

When that world came crashing down… on you

You picked up your heart

All those pieces on the ground … of you

Your afraid to love again

You can’t see a new day when?

They tell you keep the faith

That’s all its gonna take

But you know they are mistaken

It takes a lot of faith and courage

What if I would say to you

That not all love goes bad

What if I could show you

Would you ever take the chance

If I proved it with a sign

Turned the tear drops into wine

Would it make up for the time

Your trust was shattered

And you took it so hard

When that world came crashing down … on you

You picked up your heart

All those pieces on the ground… of you

You took it so hard

Swore you’ll never love again

You picked up your heart

Couldn’t see a new day when

You took it so hard

You took it so hard

Сіз қанша уақыт өткенін білмейсіз

Мен білетін бар                                                                    |

Сіз не болғанын ешқашан білмедіңіз

Сіздің ғашығыңыз баруға тура келді

Көзіңізге  қарай алмадым

Ешқашан шынымен қоштаспаған

Сен жыламасаң да

Кейде сіз қалаған боларсыз

Сіз оны қатты қабылдадыңыз

Бұл әлем сізге құлаған кезде

Сіз жүрегіңізді жинадыңыз

Жердегі барлық бөліктер… сізден

Енді ешқашан сүймейтін боламын деп ант етті

Жаңа күнді көре алмадыңыз ба?

Бәрі айналар еді

Ақыры жүрегің түзеледі

Барлық жоғалған махаббат табылады

Қайтадан жаңа біреумен

Ал сен ақыры ұмытып кетесің

Барлық қайғы мен өкініш

Көзіңізді жұмып, дем алыңыз

Ал басқа ғашық сізді емдесін

Себебі сіз оны қатты қабылдадыңыз

Бұл әлем сізге құлаған кезде

Сіз жүрегіңізді жинадыңыз

Жердегі барлық бөліктер… сізден

Қайта сүюге қорқасыз

Жаңа күнді көре алмайсыз ба?

Сенімді сақта деп айтады

Мұның бәрі оны алады

Бірақ сіз олардың қателескенін білесіз

Бұл сенім мен батылдықты қажет етеді

Саған айтсам ше

Махаббаттың бәрі жаман болмайды

Саған көрсетсем ше

Сіз мүмкіндікті пайдалана аласыз ба

Егер мен оны белгімен дәлелдедім

Көз жасын шарапқа айналдырды

Уақытты құрайды ма?

Сеніміңіз үзілді

Сіз оны қатты қабылдадыңыз

Бұл әлем сізге құлаған кезде

Сіз жүрегіңізді жинадыңыз

Жердегі барлық бөліктер... сізден

Сіз оны қатты қабылдадыңыз

Енді ешқашан сүймейтін боламын деп ант етті

Сіз жүрегіңізді жинадыңыз

Жаңа күнді көре алмадым

Сіз оны қатты қабылдадыңыз

Сіз оны қатты қабылдадыңыз