Төменде әннің мәтіні берілген With A Little Help From My Friends , суретші - Joe Cocker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Cocker
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I will try not to sing out of key
Ohh baby I get by
(Try with a little help of my friends)
All I need is my brother
(Try with a little help of my friends)
I said I want to get high I will
(Try with a little help of my friends)
Woh ho ho yeah
What do I do when my love is away?
(Does it worry for you to be alone?)
No no
How do I feel at the end of the day?
(Are you sad 'cause you’re on your own?)
I tell you don’t say it no more
(Try with a little help of my friends)
Gonna get by with my friends
(Try with a little help of my friends)
Heel heel heel I’ll will try
(Try with a little help of my friends)
Keeping it high I will
(Do you need anybody?)
I need someone to love
(Could it be anybody?)
All I need is someone
Who knows just where I’m going yeah
Somebody who knows is quiet sure, baby
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna make it with my friends, I will
(Try with a little help from my friends)
Woh hoo I wanna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I’m gonna keep on trying
(Would you believe in a love at first sight?)
I’m certain it happens all the time yeah
(What do you see when you turn out the light?)
I can’t tell ya, but it sure feels like magic
(Try with a little help from my friends)
Don’t you know I’m gonna make it with my friends?
(Try with a little help from my friends)
I promised my self I’d get by
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna try it a little too hard
(Do you need anybody?)
Ohh yeah yeah yeah
(Could it be anybody?)
Oh there’s gotta be somebody
Ohh yeah yeah
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna get by with my friend, I tell ya
(Try with a little help from my friends)
Ooh yes I’m gonna keep trying with my
(Try with a little help from my friends)
Keeping it trying with my friends
(Try with a little help from my friends)
Ohh it never gonna stop me anymore
(Try with a little help from my friends)
I’m gonna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I get on high, I’m wanna make time oh Lord
Gonna get by with my friends, yeah
Oh I’m gonna get on by
Yes I’m gonna get on by
Мен әуенсіз ән айтсам не істер едің?
Орныңнан тұрып, менің үстімнен шығасың ба?
Маған құлақтарыңды сал, мен саған ән айтамын
Сырттай ән айтпауға тырысамын
О, балам, мен өтемін
(Менің достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Маған тек ағам ғана керек
(Менің достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Мен биікке жеткім келеді дедім
(Менің достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Ия
Менің махаббатым жоқ кезде не істеймін?
(Жалғыз қалу сізді алаңдатады ма?)
Жоқ Жоқ
Күннің соңында өзімді қалай сезінемін?
(Сіз жалғыз болғандықтан қайғылысыз ба?)
Мен саған айтамын, бұдан былай айтпа
(Менің достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Достарыммен бірге боламын
(Менің достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Өкше өкше мен тырысамын
(Менің достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Оны жоғары ұстаймын
(Саған біреу керек пе?)
Маған сүйетін адам керек
(Бұл біреу болуы мүмкін бе?)
Маған тек біреу керек
Менің қайда бара жатқанымды кім біледі, иә
Білетін адам тыныш, балам
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Мен оны достарыммен жасаймын деді, мен жасаймын
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Мен тырысуды жалғастырғым келеді
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Мен тырысуды жалғастырамын
(Бір көргеннен махаббатқа сенер ме едіңіз?)
Мен бұл барлық уақытта болатынына сенімдімін, иә
(Жарықты сөндіргенде не көресіз?)
Мен сізге айта алмаймын, бірақ бұл сиқырлы сияқты
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Менің достарыммен бірге жететінімді білмейсің бе?
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Мен өз-өзіме уәде бердім, мен өтемін
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Мен мұны аздап сынап көремін деді
(Саған біреу керек пе?)
Иа иә иә
(Бұл біреу болуы мүмкін бе?)
О, біреу болуы керек
Иә иә
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Мен досыммен бірге боламын деді, мен саған айтамын
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Иә, мен өзімнің күшіммен тырыса беремін
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Оны достарыммен бірге сынап жатырмын
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
О, бұл мені енді ешқашан тоқтатпайды
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Мен тырысуды жалғастырамын
(Достарымның көмегіне жүгініп көріңіз)
Мен биікке көтерілемін, мен уақытты өткізгім келеді, Ием
Достарыммен бірге боламын, иә
О, мен өтемін
Иә, мен өтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз