What Do I Tell My Heart? - Joe Cocker
С переводом

What Do I Tell My Heart? - Joe Cocker

  • Альбом: The Album Recordings: 1984-2007

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:00

Төменде әннің мәтіні берілген What Do I Tell My Heart? , суретші - Joe Cocker аудармасымен

Ән мәтіні What Do I Tell My Heart? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Do I Tell My Heart?

Joe Cocker

Оригинальный текст

I guess this old overcoat

Will do against the chill

I’ll get some good drink and done

With all these hours to kill

I’ll summon my courage

Of the little that we make

Look into the future

And strive, get used to the pain

I’ll get along without you

I will will survive each night and day

Like they say, «Where there’s no choice there’s a way»

I’ll forget all about you

As soon as I saw this one last part, this part

I keep asking myself, what do I tell my heart?

I told a lie at first

And said you overslept

I tried the bitter hard truth

Just too much to accept

Seems no explainin'

Can put my mind at ease

My heart keeps complainin'

And draggin' me down to my knees

I’ll get along without you

I will will survive each night and day

Like they say, «Where there’s no choice there’s a way»

I’ll forget all about you

As soon as I saw this one last part, this one last part

I keep asking myself, what do I tell my heart?

Ask yourself a question

Don’t it seem a little strange?

To be both so in love, could dazzle everyone

Suddenly going all the way

I’ll get along without you

I will will survive each night and day

Like they say, «Where there’s no choice there’s a way»

I’ll forget all about you

As soon as I saw this one last part, this one last part

I keep asking myself, what do I tell my heart?

I’ll get along without you

I will will survive each night and day

There gotta be a way

I’ll forget all about you

This one last apart

I keep asking myself, what do I tell my heart?

What do I tell?

Перевод песни

Менің ойымша, бұл ескі пальто

Суыққа қарсы әрекет етеді

Мен жақсы сусын алып, бітіремін

Осы уақыт ішінде өлтіруге

Мен батылдықты шақырамын

Біз жасайтын аз

Болашаққа қара

Әрі тырысыңыз, ауыруға        үйреніңіз

Мен сенсіз де араласамын

Мен күні-түні аман боламын

Олар айтқандай: «Таңдау жоқ жерде жол бар»

Мен сен туралы бәрін ұмытамын

Мен бұл соңғы бөлікті көргеннен кейін бұл бөлім

Мен өзімнен сұраймын, жүрегіме не айтайын?

Мен            әуел         өтірік                                                                                                             айттым

Ал сен ұйықтап қалдың деді

Мен ащы ащы шындықты айтып көрдім

Қабылдауға тым көп

Түсіндірмейтін сияқты

Менің ойымды жеңіл қояды болды

Жүрегім шағымдануда

Мені тізеге дейін сүйреңіз

Мен сенсіз де араласамын

Мен күні-түні аман боламын

Олар айтқандай: «Таңдау жоқ жерде жол бар»

Мен сен туралы бәрін ұмытамын

Мен бұл соңғы бөлікті көргеннен кейін, бұл соңғы бөлім

Мен өзімнен сұраймын, жүрегіме не айтайын?

Өзіңізге сұрақ қойыңыз

Кішкентай таңқаларлық емес пе?

Екеуі де ғашық болу барлығын таң қалдырады

Кенеттен бүкіл жолға барады

Мен сенсіз де араласамын

Мен күні-түні аман боламын

Олар айтқандай: «Таңдау жоқ жерде жол бар»

Мен сен туралы бәрін ұмытамын

Мен бұл соңғы бөлікті көргеннен кейін, бұл соңғы бөлім

Мен өзімнен сұраймын, жүрегіме не айтайын?

Мен сенсіз де араласамын

Мен күні-түні аман боламын

Бір жол болуы  керек

Мен сен туралы бәрін ұмытамын

Бұл соңғысы бөлек

Мен өзімнен сұраймын, жүрегіме не айтайын?

Мен не айтамын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз