Төменде әннің мәтіні берілген One Word (Peace) , суретші - Joe Cocker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Cocker
A man stands on the corner holding a sign
People yell at him as they drive by
I wonder what they read, made them so upset
I looked at the sign and all it said:
One word: Peace
In the Neighborhood, Peace
One Word: Peace
In my own backyard, Peace
A man in a foreign land kneels to pray
And wonders where the bombs will fall today
Our leaders tell me to fear him you see
Love conquers all is what I believe
One word: Peace
In the neighborhood, Peace
One word: Peace
In My Own backyard, Peace
Everybody’s talking about it
Everybody’s got to have their say
But to achieve it, there is only one way
And it starts with me and the word and the word is:
Peace
In the neighborhood
One word: Peace
In My Own backyard
Peace
One Word
One word: Peace
In the neighborhood, Peace
One word: Peace
In My Own backyard, Peace
Бұрышта белгіні ұстаған адам тұр
Көлікпен өтіп бара жатқанда адамдар оған айқайлайды
Маған олар не оқып, оларды қатты ренжітті
Мен белгіні қарадым және оның барлығы:
Бір сөз: Бейбітшілік
Маңайдағы бейбітшілік
Бір сөз: Бейбітшілік
Менің жеке ауламда, Бейбітшілік
Бөтен елде бір адам тізерлеп дұға оқу
Ал бомбалар бүгін қайда түседі деп таң қалады
Біздің көшбасшылар маған сізден қорқуды айтады
Махаббат бәрін жеңеді, мен сенемін
Бір сөз: Бейбітшілік
Тыныштық маңында
Бір сөз: Бейбітшілік
Өз аулағымда, Бейбітшілік
Барлығы бұл туралы айтады
Әркім өз пікірін айтуы керек
Бірақ оған жетудің бір ғана жолы бар
Бұл менен басталып, сөзден басталып, сөз:
Бейбітшілік
Маңайда
Бір сөз: Бейбітшілік
Менің аулағымда
Бейбітшілік
Бір сөз
Бір сөз: Бейбітшілік
Тыныштық маңында
Бір сөз: Бейбітшілік
Өз аулағымда, Бейбітшілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз