Love Is on a Fade - Joe Cocker
С переводом

Love Is on a Fade - Joe Cocker

  • Альбом: The Album Recordings: 1984-2007

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is on a Fade , суретші - Joe Cocker аудармасымен

Ән мәтіні Love Is on a Fade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is on a Fade

Joe Cocker

Оригинальный текст

There was a time you said no one could shine like I can

Now if I were the sun guess I’d be sinking on your rising

'Cause that look in your eyes gives you away

Love is on a fade

When you met him your shadow started getting longer

You say you still want me but I can see you’ll soon be gone, girl

Two silhouettes walking away

Love is on a fade

Love is on a fade

It’s leavin', it’s gone, it’s slipped through

Love is on a fade

You’re gonna leave me with just forgettin'

That your good love never came my way

Love is on a fade

But baby, that’s okay

If you lied and tried to trick me

I don’t need your kinda love anyway

I’ll be out the door before you can say

Love is on a fade

Love is on a fade

It’s leavin', it’s gone, it’s slippin'

You’re gonna leave me with just forgettin'

That your good love never came my way

Love is on a fade

When you met him

Your shadow started getting longer

You say you still want me

But I can see you’ll soon be gone, girl

Two silhouettes walking away

Love is on a fade

Say I’ll be out the door before you can say

Love is on a fade

I can see that look in your eyes anyway

Love is on a fade

And it’s fading on me, leavin' me girl

Don’t leave me lonely, don’t leave me at all

Don’t leave me, leave me at all

Love is on a fade with me, leavin' me down

You’re down and lonely, yeah, fading away

Перевод песни

Мен сияқты ешкім жарқырай алмайды деп айтқан кезіңіз болды

Енді егер мен күн болса, мен сіздің көтерілуіңізге батып кетер едім

Себебі сенің көздеріңдегі бұл көрініс сізді еліктіреді

Сүйіспеншілік өшеді

Сіз оны кездестірген кезде сіздің көлеңкеңіз ұзара бастады

Сіз мені әлі де қалайтынымды айтасыз, бірақ мен сенің жақын арада кететініңді көріп тұрмын, қыз

Екі силуэт кетіп бара жатыр

Сүйіспеншілік өшеді

Сүйіспеншілік өшеді

Ол кетіп қалды, кетті, сырғып өтті

Сүйіспеншілік өшеді

Сіз мені ұмытумен қалдырасыз

Сенің жақсы махаббатың маған ешқашан келмеді

Сүйіспеншілік өшеді

Бірақ балам, бұл жақсы

Егер өтірік айтып, мені алдамақшы болсаңыз

Маған сенің махаббатың керек емес

Сіз айтпай тұрып, мен есіктен шығамын

Сүйіспеншілік өшеді

Сүйіспеншілік өшеді

Ол кетіп жатыр, кетті, сырғып жатыр

Сіз мені ұмытумен қалдырасыз

Сенің жақсы махаббатың маған ешқашан келмеді

Сүйіспеншілік өшеді

Сіз оны кездестірген кезде

Сіздің көлеңкеңіз ұзара бастады

Сіз мені әлі де қалаймын дейсіз

Бірақ сенің жақын арада кететініңді көріп тұрмын, қыз

Екі силуэт кетіп бара жатыр

Сүйіспеншілік өшеді

Сіз айтпай тұрып, мен есіктен шығамын деңіз

Сүйіспеншілік өшеді

Мен сенің көздеріңнен бұл көріністі көремін

Сүйіспеншілік өшеді

Бұл мені қалдырып бара жатыр, қыз

Мені жалғыз қалдырма, мені мүлдем тастырма

Мені тастама, мені                                                                                                                                                                     таШ |

Махаббат менімен бірге өшіп, мені қалдырады

Сіз көңілсіз және жалғызсыз, иә, жоғалып бара жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз