It's A Sin When You Love Somebody - Joe Cocker
С переводом

It's A Sin When You Love Somebody - Joe Cocker

  • Альбом: I Can Stand A Little Rain

  • Шығарылған жылы: 1973
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген It's A Sin When You Love Somebody , суретші - Joe Cocker аудармасымен

Ән мәтіні It's A Sin When You Love Somebody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's A Sin When You Love Somebody

Joe Cocker

Оригинальный текст

Now the Lord will forgive you if you’re cheatin'

And the Lord will forgive you if you’re lyin'

Yes, He’ll forgive and He’ll help you to live

But He sure frowns down soundly on the likes of you and I, babe

'Cause it’s a sin when you love somebody

Damned if you do, twice damned if you don’t

It’s a sin when you love somebody

As much as I’m lovin' you

Now the Lord has been known for his kindness

Always willin' to set poor sinners free

He’ll forgive and help you to live

But I still don’t see no angels 'boutta shine down on you and me, baby

'Cause it’s a sin when you love somebody

Damned if you do, twice damned if you don’t

It’s a sin when you love somebody

That loves you like I’m lovin' you

C’mon girls, tell it right here

(It's a sin when you love somebody) somebody

(Damned if you don’t, twice damned if you do)

(It's a sin when you love somebody)

As much as I’m lovin' you, I’m lovin' you, what am I doin' now?

I’m lovin' you,

yeah

(It's a sin when you love somebody)

(Damned if you don’t, twice damned if you do)

(It's a sin when you love somebody)

As much as I’m lovin' you

Перевод песни

Енді алдасаң, Иеміз сені кешіреді

Егер өтірік айтсаң, Ием сені кешіреді

Ия, ол кешіреді және ол сізге өмір сүруге көмектеседі

Бірақ ол сен                                                                         әлбетте            әлбетте        әлбетте                                        ​

Себебі біреуді жақсы көру күнә

Олай болсаң қарғыс атсын, жасамасаң екі есе қарғыс атсын

Біреуді жақсы көру күнә

Мен сені қаншалықты жақсы көрсем

Енді Иеміз мейірімділігімен танымал болды

Бейшара күнәкарларды босатуға әрқашан дайын

Ол сізді кешіреді және өмір сүруіңізге                                                 Ол                                                                     Ол сізді кешіреді және              

Бірақ мен әлі күнге дейін періштелердің саған және маған нұрын төгетінін көрмеймін, балақай

Себебі біреуді жақсы көру күнә

Олай болсаң қарғыс атсын, жасамасаң екі есе қарғыс атсын

Біреуді жақсы көру күнә

Бұл сені мен сені сүйгендей жақсы көреді

Қане, қыздар, дәл осы жерден айтыңыз

(Біреуді жақсы көру күнә) біреуді

(Болмасаңыз, қарғыс атсын, жасасаңыз, екі рет қарғыс атсын)

(Біреуді жақсы көру күнә)

Мен сені қаншалықты жақсы көрсем, мен сені жақсы көремін, қазір не істеп жатырмын?

Мен сені сүйемін,

Иә

(Біреуді жақсы көру күнә)

(Болмасаңыз, қарғыс атсын, жасасаңыз, екі рет қарғыс атсын)

(Біреуді жақсы көру күнә)

Мен сені қаншалықты жақсы көрсем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз