Don't Drink the Water - Joe Cocker
С переводом

Don't Drink the Water - Joe Cocker

  • Альбом: The Album Recordings: 1984-2007

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Drink the Water , суретші - Joe Cocker аудармасымен

Ән мәтіні Don't Drink the Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Drink the Water

Joe Cocker

Оригинальный текст

Come out, come out, no use in hiding

Come now, come now, can you not see?

There’s no place here, what were you expecting?

No room for both, just room for me So you will lay your arms down

Yes I will call this home

Away, away you have been banished

Your land is gone and given me And here I will spread my wings

Yes I will call this home

What’s that you say?

You feel the right to remain?

Then stay and I will bury you

What’s that you say?

Your father’s spirit still lives in this place,

Well I will silence you

Here’s the hitch, your horse is leaving,

Don’t miss your boat, it’s leaving now

And as you go I will spread my wings

Yes I will call this home

I have no time to justify to you

Fool you’re blind, move aside for me All I can say to you, my new neighbor

Is you must move on or I will bury you

Now as I rest my feet by this fire

Those hands once warmed here

But I have retired them

I can breathe my own air

And I can sleep more soundly

Upon these pour souls

I’ll build heaven and call it home

'Cause you’re all dead now.

(Alanis)

And I live with my justice

And I live with my greedy need

Oh I live with no mercy

And I live with my frenzied feeding

And I live with my hatred

And I live with my jealousy

Oh I live with the notion

That I don’t need anyone but me

(Dave)

Don’t drink the water

Don’t drink the water

Blood in the water

Don’t drink the water

Don’t drink the water

Don’t drink the water

There’s blood in the water

Don’t drink the water

Blood in the water

You’ll all be dead

Перевод песни

Шық, шық, тығылудың  пайдасы жоқ

Қазір кел, қазір кел, көрмейсің бе?

Мұнда орын жоқ, не күттіңіз?

Екеуіне  орын жоқ,         қолдарыңызды қоясыз

Иә, мен бұл үйге қоңырау шаламын

Алыста, сен қуылды

Сенің жерің кетіп, маған берілді Ал мен міне қанатымды  жайамын

Иә, мен бұл үйге қоңырау шаламын

Бұл не деп тұрсың?

Сіз қалуға құқығыңыз бар ма?

Онда қал, мен сені жерлеймін

Бұл не деп тұрсың?

Әкеңнің рухы осы жерде әлі де тұрады,

Мен сенің үніңді өшіремін

Міне, сіздің атыңыз  кетіп бара жатыр,

Қайықыңызды жіберіп алмаңыз, ол қазір кетеді

Сіз барған сайын мен қанатымды жарамын

Иә, мен бұл үйге қоңырау шаламын

Сізді ақтауға уақытым жоқ

Ақымақ сен соқырсың, мен үшін бір жаққа жылж Мен саған айтай алатын бар         жаңа                                                                                                                                                                                                                                                                      көрші

Әрі қарай жүру керек пе, әйтпесе мен сені жерлеймін

Енді мен осы оттың жанында аяғымды  демалып жатқанда

Бұл қолдар бір кездері мұнда жылыған

Бірақ мен оларды зейнеткерлікке шығардым

Мен өз ауамды дем аламын

Мен тоқырақ ұйықтай аламын

Осыларға жандар құйылады

Мен аспан салып, оны үй деп атаймын

Өйткені қазір бәрің өлдіңдер.

(Аланис)

Мен өз әділдігіммен өмір сүремін

Мен өз ашкөз қажеттілігіммен өмір сүремін

О Мен мейірімсіз өмір сүремін

Мен ашуланған тамақтанамын

Мен жек көрушілікпен өмір сүремін

Мен қызғанышпен өмір сүремін

О, мен ұғыммен тұрамын

Өзімнен басқа ешкімге мұқтаж емеспін

(Дэйв)

Суды ішпеңіз

Суды ішпеңіз

Судағы қан

Суды ішпеңіз

Суды ішпеңіз

Суды ішпеңіз

Суда қан бар

Суды ішпеңіз

Судағы қан

Барлығыңыз өлісіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз