Palpite Infeliz - João Gilberto

Quem é você que não sabe o que diz?

Meu Deus do Céu, que palpite infeliz!

Salve Estácio, Salgueiro, Mangueira

Oswaldo Cruz e Matriz

Que sempre souberam muito bem

Que a Vila Não quer abafar ninguém

Só quer mostrar que faz samba também

Fazer poema lá na Vila é um brinquedo

Ao som do samba dança até o arvoredo

Eu já chamei você pra ver

Você não viu porque não quis

Quem é você que não sabe o que diz?

A Vila é uma cidade independente

Que tira samba mas não quer tirar patente

Pra que ligar a quem não sabe

Aonde tem o seu nariz?

Quem é você que não sabe o que diz?

Не айтарын білмейтін сен кімсің?

Көктегі Құдайым, қандай өкінішті болжам!

Сәлем Эстасио, тал, шланг

Освальдо Круз және штаб-пәтері

Кім әрқашан өте жақсы білетін

Бұл Вила ешкімді тұншықтырғысы келмейді

Ол самбамен де айналысатынын көрсеткісі келеді

Ауылда сонда өлең шығару ойыншық

Самба дауысында ағашқа  билеңіз

Мен сізді көруге шақырдым

Сіз оны көрмедіңіз, өйткені сіз қаламағансыз

Не айтарын білмейтін сен кімсің?

Ауыл – тәуелсіз қала

Кім самба ішеді, бірақ патент алғысы келмейді

Білмейтіндерді неге шақырамыз

Мұрын қайда?

Не айтарын білмейтін сен кімсің?