I Believe - Joana Zimmer
С переводом

I Believe - Joana Zimmer

Альбом
I Believe
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250980

Төменде әннің мәтіні берілген I Believe , суретші - Joana Zimmer аудармасымен

Ән мәтіні I Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Believe

Joana Zimmer

Оригинальный текст

Now everybody,

Has a right to be living their lives.

Oh… but we’d a long, long way a long way from paradise.

If there was freedom tell me why everybody wants to fight.

Oh…'cause we’re a long, long way a long way from paradise.

You might be strong enough,

You might be rich enough,

You might be blind enough:

To push it all aside.

No matter what you do,

It keeps come back to me and you.

Refrain:

Give a little bit of love and you get it back,

Give a little bit of pain, you caught in a trap.

For every little thing that you say or do, give a little bit of love and it’ll

come back to you.

You got your reasons,

But are you sure they’re reasons to be right?

Oh…'cause we’d a long, long way a long way from paradise.

We must be strong enough,

We must be brave enough,

We waited long enough now it’s time to say goodbye.

We got some rules to ban,

To let the lies and truth belong.

Refrain x 2

Ohhhh…

I believe in peace and harmony,

You got to believe in love

Before you can be free

So take her hand

Everybody make a friend

I want you to believe in love

Like I believe…

Give a little bit of love… love

A little bit of pain… pain

Give a little bit of love… a little bit of love

Refrain x 2

Перевод песни

Енді бәрі,

Олардың өмір сүруге құқығы бар.

Әй... бірақ біз жұмақтан ұзақ, ұзақ жол едік.

Егер бостандық болса неге барлығы соғысқысы келетінін  айтыңыз.

О... өйткені біз жұмақтан ұзақ, ұзақ жолмыз.

Сіз жеткілікті күшті болуыңыз мүмкін,

Сіз жеткілікті бай болуыңыз мүмкін,

Сіз жеткілікті соқыр болуыңыз мүмкін:

Мұны бәрін басқаларға итеру.

Не істесеңіз де,

Ол маған және сізге қайта оралады.

Тоқтау:

Кішкене сүйіспеншілік берсеңіз қайтарып аласыз

Аздап ауыртыңыз, сіз тұзаққа түстіңіз

Сіз айтқан немесе істеген әрбір кішкентай нәрсе үшін, аздап сүйіспеншілік  беріңіз сонда ол болады

сізге қайта оралыңыз.

Сенің себептерің бар,

Бірақ олардың дұрыс болатын себептеріне сенімдісіз бе?

О... өйткені біз жұмақтан ұзақ, ұзақ жол едік.

Біз жеткілікті қуатты болуымыз керек,

Біз батыл болуымыз керек,

Біз ұзақ күттік, енді қоштасатын кез келді.

Бізде тыйым салатын кейбір ережелер бар,

Өтірік пен шындықты болсын.

Бас тарту x 2

Ой...

Мен бейбітшілік пен келісімге сенемін,

Сіз махаббатқа сенуіңіз керек

Бостан болмас бұрын

Сондықтан оның қолын алыңыз

Барлығы достасады

Мен сенің махаббатқа сенгеніңді қалаймын

Мен сенетіндей…

Аздап махаббат беріңіз ... махаббат

Кішкене ауырсыну... ауырсыну

Кішкене сүйіспеншілік          махаббат    беріңіз

Бас тарту x 2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз