Trouble and Strife - Joan Osborne

Well there once was a man called Broadway Jim

He had the idea I was in love with him

He came real close looked into my eyes

Said I never met a man that I couldn’t despise

Then he cut off my tail with a carving knife

Give me ten long years of trouble and strife

Well the nice young men from the rodeo

Came down to Virginia just to say hello

They brought a lot of rifles and they brought a lot of guns

Lord they were tryna have some good clean fun

Next thing you know you’re runnin' for your life

For ten long years of trouble and strife

Well I once had a man he was tall and lean

He treated me like a superstar queen

We had a little cat got stuck in a tree

So we played him a record by Peggy Lee

He said who is that woman?

Gotta make her my wife

Give her ten long years of trouble and strife

There once was a girl called Sally G

And she built herself a nest in a redwood tree

Said goodbye to her mother said goodbye to her boss

Sold her possessions at a terrible loss

Then they tried to cut it down with a switchblade knife

Took 'em ten long years of trouble and strife

I think I’m gonna move down to New Orleans

Buy myself a pair of designer jeans

Gonna see what’s cookin' gonna make the rounds

By the time I’m finished weigh a thousand pounds

It’s a doggone shame it’s the story of my life

Ten long years of trouble and strife

Бір кездері Бродвей Джим деген адам болған

Ол менің оған ғашық болдым деген ойға келді

Ол менің көзіме қарағандай жақындап қалды

Мен ешқашан менсінбейтін адамды кездестірмедім деді

Содан кейін ол құйрығымды  ою пышақпен  кесіп тастады

Маған қиыншылық пен жанжалдың он жылын беріңіз

Родеодан шыққан жақсы жігіттер

Вирджинияға сәлемдесу үшін келдім

Олар көп мылтық, көп мылтық әкелді

Мырзалар олар таза көңіл көтеруге тырысты

Енді сіз өз өміріңіз үшін жүгіретініңізді білесіз

Ұзақ он жыл  қиыншылық пен жанжал үшін

Бір кездері менде ұзын бойлы, арық жігіт болған

Ол мені супержұлдыз ханшайымындай қарады

Бізде кішкентай мысық ағашқа жабысып қалды

Осылайша біз оны Пегги Ли жазбасын ойнадық

Ол бұл әйел кім екенін айтты.

Оны менің әйелім ету керек

Оған қиыншылық пен жанжалдың он жылын беріңіз

Бір кездері Салли Джи деген қыз болған

Ол қызыл ағашқа ұя салды

Анаммен қоштасыңыз деді анасымен бастығымен қоштасыңыз

Оның дүние-мүлкін ауыр шығынға сатқан

Содан кейін олар пышақпен оны кеспек болды

Оларды қиыншылық пен жанжалға  он жыл алды

Мен Жаңа Орлеанға көшемін деп ойлаймын

Өзіме дизайнерлік джинсы шалбар сатып алыңыз

Дөңгелектерді не пісіретінін көремін

Аяқтағанша                                                       фунт              салмақ салмағын салмақ салмақ

Бұл менің өмірімнің оқиғасы екені өкінішті

Мазасыздық пен жанжалдың он жылдығы