Righteous Love - Joan Osborne
С переводом

Righteous Love - Joan Osborne

Альбом
The Best Of Joan Osborne 20th Century Masters The Millennium Collection
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254860

Төменде әннің мәтіні берілген Righteous Love , суретші - Joan Osborne аудармасымен

Ән мәтіні Righteous Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Righteous Love

Joan Osborne

Оригинальный текст

I was a troubled soul

I had a worried mind

Drifting from place to place

I was the restless kind

Right there in front of me

Bright as the light of day

You saw a broken girl

You loved me anyway

And if I sprouted wings

I would not be amazed

'Cause faith is a mystery that rocks me

For days and days and day and days and

I could be in the street

I could be on a train

Or stuck in some doorway

Down in the pouring rain

Now there is not one place

That doesn’t feel like home

No matter where I go

I know I’m not alone

I’ve never been so sure of love

I’ve never been so sure of love

And if I sprouted wings

I would not be amazed

'Cause faith is a mystery that rocks me

For days and days and days and days and

Oh, you can ask me once

And I will tell you twice

No one’s convincing me

This isn’t paradise

And if I cause you pain

I’d only hurt myself

'Cause we have a righteous love

I feel for no one else

I’ve never been so sure of love

I’ve never been so sure of love

I’ve never been so sure of love

I’ve never been so sure of love

I’ve never ever been so sure of love

Never, never, never

Перевод песни

Мен мазасыз жан едім

Менде алаңдаушылық болды

Бір жерден  бірге алу

Мен тынышсыз адам едім

Дәл сол жерде менің алдымда

Күннің нұрындай жарқын

Сіз сынған қызды көрдіңіз

Сен мені бәрібір жақсы көрдің

Ал егер мен қанат өсірсем

Мен таң қалмас едім

'Себебі сенім                                                                                                                                                                                                                      , 

Күндер мен күндер, күндер мен күндер үшін және

Мен көшеде бола аламын

Мен пойызда болуым мүмкін

Немесе бір есікке қалып қалдыңыз

Нөсер жаңбыр астында

Енді бір орын жоқ

Бұл үй сияқты емес

Қайда барсам да

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Мен ешқашан махаббатқа сенімді болған емеспін

Мен ешқашан махаббатқа сенімді болған емеспін

Ал егер мен қанат өсірсем

Мен таң қалмас едім

'Себебі сенім                                                                                                                                                                                                                      , 

Күндер мен күндер, күндер мен күндер үшін және

О, менен бір рет сұрасаңыз болады

Мен сізге екі рет айтамын

Мені ешкім сендірмейді

Бұл жұмақ емес

Ал сені ауырсындырсам

Мен өзімді ғана қинадым

Себебі бізде әділ махаббат бар

Мен басқа ешкімге  сезбеймін

Мен ешқашан махаббатқа сенімді болған емеспін

Мен ешқашан махаббатқа сенімді болған емеспін

Мен ешқашан махаббатқа сенімді болған емеспін

Мен ешқашан махаббатқа сенімді болған емеспін

Мен ешқашан махаббатқа сенімді болған емеспін

Ешқашан, ешқашан, ешқашан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз