Dracula Moon - Joan Osborne
С переводом

Dracula Moon - Joan Osborne

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
378930

Төменде әннің мәтіні берілген Dracula Moon , суретші - Joan Osborne аудармасымен

Ән мәтіні Dracula Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dracula Moon

Joan Osborne

Оригинальный текст

«Where are the bones on that one?

What if the cure is worse than the disease?

Serve me up some pretty, pretty people

Serve me up somebody I can believe

Don’t feel sorry for me I hate that look on your face

You say, «Just let go»

You say, «come back home»

I say, «I'm just fallin' from grace»

I’m naked in a hotel room

My station coming in, coming in loud and clear

I’m making out with my one true love

I’m making this hotel room disappear

Don’t feel sorry for me I hate that look on your face

You say, «Just let go»

You say, «come back home»

I say, «I'm just fallin' from grace»

Said that I’m like fallin' from grace

You’d never know it to look at me Under the Dracula moon

Love comes down any way it wants to Doesn’t ask for your permission

Open up your arms or it will break you in two

Don’t feel sorry for me I hate that look on your face

You say, «Just let go»

You say, «come back home»

I say, «I'm just fallin' from grace»

I’m just fallin' from grace

Said that I’m just fallin' from grace

Just falling"

Перевод песни

«Мынаның сүйектері қайда?

Емдеу  аурудан жаман болса ше?

Маған әдемі, әдемі адамдарды    ұсыныңыз

Маған сене алатын біреуге қызмет етіңіз

Мені аяма, мен сенің жүзіңді жек көремін

Сіз «жіберіңіз» дейсіз.

Сіз «үйге қайтыңыз» дейсіз.

Мен  айтамын: «Мен жай ғана рақымдан құлап жатырмын»

Мен қонақүй бөлмесінде жалаңашпын

Менің станциям қатты және анық кіріп келеді

Мен өзімнің шынайы махаббатыммен араласамын

Мен бұл қонақүй бөлмесін жоғалтып аламын

Мені аяма, мен сенің жүзіңді жек көремін

Сіз «жіберіңіз» дейсіз.

Сіз «үйге қайтыңыз» дейсіз.

Мен  айтамын: «Мен жай ғана рақымдан құлап жатырмын»

Мен рақымшылықтан құлаған сияқтымын деді

Дракула айының астында маған қарауды ешқашан білмейсің

Махаббат қалаған жолмен келеді Сізден рұқсат сұрамайды

Қолдарыңызды  ашыңыз, әйтпесе сізді екіге бөліп жарады

Мені аяма, мен сенің жүзіңді жек көремін

Сіз «жіберіңіз» дейсіз.

Сіз «үйге қайтыңыз» дейсіз.

Мен  айтамын: «Мен жай ғана рақымдан құлап жатырмын»

Мен жай ғана рақымнан құлап жатырмын

Мен жай ғана рақымнан құлап жатырмын деді

Жәй ғана құлап жатыр"

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз