The Same Love That Made Me Laugh - Joan Osborne
С переводом

The Same Love That Made Me Laugh - Joan Osborne

  • Альбом: Bring It On Home

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:25

Төменде әннің мәтіні берілген The Same Love That Made Me Laugh , суретші - Joan Osborne аудармасымен

Ән мәтіні The Same Love That Made Me Laugh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Same Love That Made Me Laugh

Joan Osborne

Оригинальный текст

Your love is like a chunk of gold

Hard to gain and hard to hold

Like a rose that’s so soft to touch

Love has gone that can hurt so much

Well and why?

Must the same love that made me laugh

Have to make me cry?

Well you think of love as sittin' on a mountain

Think of it as bein' a great big rock

Why don’t you think before you started to roll it down?

Because once you start it, you can’t make it stop

I’ve given all I have to give

And if you don’t want me, I don’t want to live

Oh, you think of love as sittin' on a mountain

Think of it as bein' a great big rock

Why don’t you think before you started to roll it down?

Because once you start it, you can’t make it stop

I’ve given all I have to give

And if you don’t want me, I don’t want to live

Well and why?

Must the same love that made me laugh

Have to make me cry?

Oh now why?

Must the same love that made me laugh

Why you wanna make me cry?

Why you wanna make me cry?

Tell me now

Перевод песни

Сенің махаббатың алтынның сынығы сияқты

Алу қиын және ұстау  қиын

Ұстағанда жұмсақ раушан гүлі сияқты

Қатты қинайтын махаббат кетті

Жақсы және неге?

Мені күлдірген сол махаббат болуы керек

Мені жылату керек пе?

Сіз махаббатты тауда отыру деп ойлайсыз

Оны                                  үл    үлкен      үлкен            үл            үл                      үлýýý                        Рý —                    --    -  Ү-Рәмә. | | | | | |

Неліктен оны түсіруді бастамас бұрын ойланбайсыз?

Өйткені оны бастағаннан кейін оны тоқтата алмайсыз

Мен беруім керек бар бердім

Ал егер сен мені қаламасаң, мен өмір сүргім келмейді

О, сіз махаббатты тауда отыру деп ойлайсыз

Оны                                  үл    үлкен      үлкен            үл            үл                      үлýýý                        Рý —                    --    -  Ү-Рәмә. | | | | | |

Неліктен оны түсіруді бастамас бұрын ойланбайсыз?

Өйткені оны бастағаннан кейін оны тоқтата алмайсыз

Мен беруім керек бар бердім

Ал егер сен мені қаламасаң, мен өмір сүргім келмейді

Жақсы және неге?

Мені күлдірген сол махаббат болуы керек

Мені жылату керек пе?

О неге?

Мені күлдірген сол махаббат болуы керек

Неге мені жылатқыңыз келеді?

Неге мені жылатқыңыз келеді?

Маған қазір айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз