Safety In Numbers - Joan Osborne
С переводом

Safety In Numbers - Joan Osborne

  • Альбом: Righteous Love

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген Safety In Numbers , суретші - Joan Osborne аудармасымен

Ән мәтіні Safety In Numbers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Safety In Numbers

Joan Osborne

Оригинальный текст

There is safety in numbers,

And people, and things.

And in big wads of money,

And great big platinum rings.

And no one will ever

Get near me again.

There is safety in numbers,

In numbers, my friend.

There are people who watch you

In your windows at night.

And they follow your movements

In the cold fluorescent light.

They wait for their moment,

They’ll get you in the end.

There is safety in numbers

In numbers, my friend.

I was just like you before --

You want somebody to love.

Since that day I learned the score --

I know how to rise above.

There is shelter in power

And promises of pain.

And in lovers and lawyers

And dogs pulling at the chain.

And no one will ever

Get near me again.

There is safety in numbers,

In numbers, my friend.

You will find me well protected

When you come around today.

So remember what I told you

And continue on your way.

'Cause no one will ever

Get near me again.

There is safety in numbers,

In numbers, my friend.

There is safety in numbers,

In numbers, my friend.

There is safety in numbers,

In numbers, my friend.

Перевод песни

Қауіпсіздік санда бар 

Және адамдар, және заттар.

Және үлкен ақшада,

Және үлкен платина сақиналары.

Және ешкім ешқашан болмайды

Маған қайта  жақындаңыз.

Қауіпсіздік санда бар 

Сан    досым .

Сізді бақылайтын адамдар бар

Түнде терезелеріңізде .

Және олар сіздің қозғалыстарыңызды бақылайды

Салқын флуоресцентті жарықта.

Олар өз сәтін күтеді,

Ақырында олар сізді алады.

Қауіпсіздік сандарда бар

Сан    досым .

Мен бұрын сен сияқты едім...

Біреудің сүйгенін қалайсыз.

Сол күннен бастап мен  ұпайды үйрендім --

Мен жоғары қалай көтерілетінін   білемін.

Билікте баспана бар

Және ауыртпалық туралы уәделер.

Ғашықтар мен заңгерлерде

Ал иттер шынжырды тартып жатыр.

Және ешкім ешқашан болмайды

Маған қайта  жақындаңыз.

Қауіпсіздік санда бар 

Сан    досым .

Сіз мені жақсы қорғалғандай аласыз

Бүгін келген кезде.

Сондықтан мен саған айтқанымды есіңізде сақтаңыз

Және жолыңызды  жалғастырыңыз.

'Себебі ешкім ешқашан болмайды

Маған қайта  жақындаңыз.

Қауіпсіздік санда бар 

Сан    досым .

Қауіпсіздік санда бар 

Сан    досым .

Қауіпсіздік санда бар 

Сан    досым .

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз