Light Of This World - Joan Osborne
С переводом

Light Of This World - Joan Osborne

  • Альбом: Little Wild One

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Light Of This World , суретші - Joan Osborne аудармасымен

Ән мәтіні Light Of This World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Light Of This World

Joan Osborne

Оригинальный текст

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this world

Ooh…

sometimes I feel this earth is not my home

And everything I know is an illusion

So many dreams have been broken and it seems

So much time is wasted in confusion

But I don’t know if pain makes me stronger

But if you’re beside me tonight

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this world

Ooh…

Some that I love I will never see again

Never see again in this world

The one I was I will never be again

No use to pretend that I’m the same girl

But I won’t wait for you to believe me

And if time will give me today

I won’t wait for heaven to receive me

I will pray, I will say

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this

Just as long as I’m in this world

I’ll be, I’ll be a light of this world

Ooh…

Перевод песни

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, осының жарығы боламын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, осының жарығы боламын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, осының жарығы боламын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, бұл әлемнің нұры боламын

Ой...

Кейде мен бұл жер менің үйім емес сияқты сезінемін

Ал мен білетіндердің бәрі елес 

Сондықтан көптеген армандар бұзылды және солай

Сондықтан көп уақыт шатасып кетеді

Бірақ ауырсыну мені күштірек ететінін білмеймін

Бірақ сен бүгін кешке жанымда болсаң 

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, осының жарығы боламын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, осының жарығы боламын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, осының жарығы боламын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, бұл әлемнің нұры боламын

Ой...

Мен жақсы көретіндердің кейбірін енді ешқашан көрмеймін

Бұл әлемде енді ешқашан көрмеңіз

Мен болған адам енді ешқашан болмаймын

Мені бір қызбын деп көрсетудің қажеті жоқ

Бірақ сенің маған сенуіңді күтпеймін

Ал егер уақыт маған бүгін  берсе 

Мен көктің мені қабылдауын күтпеймін

Мен дұға етемін, айтамын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, осының жарығы боламын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, осының жарығы боламын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, осының жарығы боламын

Мен осы дүниеде болғанша

Мен боламын, бұл әлемнің нұры боламын

Ой...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз