Heart of Stone - Joan Osborne
С переводом

Heart of Stone - Joan Osborne

  • Альбом: Joan Osborne - Breakfast in Bed

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген Heart of Stone , суретші - Joan Osborne аудармасымен

Ән мәтіні Heart of Stone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart of Stone

Joan Osborne

Оригинальный текст

Leanin’against the window of a white hotel room

Lookin’down at Dallas, shining in the heat

Honey when you move it’s graceful as a pnther

Open up your lips and my heart skips a beat

You suffer so pretty like a ragged apostle

You burn oh so brightly like a soldering gun

And I gave my body and soul to relieve you

But now you have told me that I’m not the one

And if I’m not the one

Baby if I’m not the one

Who’s gonna dive down to the floor of the ocean

Who’s gonna save you from being alone

Who’s gonna hold you when you cry in the nighttime

Who’s gonna carry your heart

Your heart of stone

I believed my love

Could chase away your darkness

Was strong enough to fight all the demons in your dreams

(Little did I know the weight would pull me under

Living in your world is so much harder than it seems)

Bit if I’m not the one

Baby if I’m not the one

Who’s gonna dive down to the floor of the ocean

Who’s gonna save you from being alone

Who’s gonna hold you when you cry in the nighttime

Who’s gonna carry your heart

Your heart of stone

Alt verse lyric

(Little did I know it would pull me under

I watched us both come apart at the seams)

Перевод песни

Қонақүйдегі ақ бөлменің терезесінің алдында

Ыстықта жарқырап тұрған Далласқа қараңыз

Бал, сіз қозғалған кезде ол пнтер    әдемі                    

Ерніңізді  ашыңыз, жүрегім соғады

Сіз жыртылған елші сияқты өте әдемі азап шегесіз

Сіз дәнекерлеу мылтығы сияқты қатты жанадысыз

Мен сені жеңілдету үшін жаным мен тәнімді бердім

Бірақ қазір сіз маған ол емес екенімді айттыңыз

Ал егер мен ол болмасам

Балам, егер мен болмасам

Кім мұхиттың түбіне сүңгиді

Сені жалғыздықтан кім құтқарады

Түнде жыласаң сені кім ұстайды

Жүрегіңді кім көтереді

Сенің тас жүрегің

Мен өз махаббатыма сендім

Сіздің қараңғылығыңызды қуып жібере алады

Түсіңіздегі барлық жын-шайтандармен күресуге жеткілікті күшті болды

(Мен салмақтың мені  тартып алатынын  білмедім

Сіздің әлеміңізде тұру одан да қиын)

Егер мен болмасам

Балам, егер мен болмасам

Кім мұхиттың түбіне сүңгиді

Сені жалғыздықтан кім құтқарады

Түнде жыласаң сені кім ұстайды

Жүрегіңді кім көтереді

Сенің тас жүрегің

Балама өлең лирикасы

(Ол мені төмен түсіретінін білмедім

Мен екеуіміздің бір-бірінен бір-бірінен бөлінген  байқадым 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз