The Rose - Jitka Zelenková, Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Sbor orchestru Ladislava Štaidla

Some say love it is a river

That drowns the tender reed

Some say love it is a razor

That leaves your soul to bleed

Some say love it is a hunger

An endless aching need

I say love it is a flower

And you it’s only seed

It’s the heart afraid of breaking

That never learns to dance

It’s the dream afraid of waking that never takes the chance

It’s the one who won’t be taken

Who cannot seem to give

And the soul afraid of dying that never learns to live

When the night has been too lonely

And the road has been too long

And you think that love is only

For the lucky and the strong

Just remember in the winter far beneath the bitter snows

Lies the seed

That with the sun’s love

In the spring

Becomes the rose

Кейбіреулер махаббатты өзен дейді

Бұл нәзік қамысты суға батырады

Кейбіреулер махаббатты ұстара дейді

Бұл сіздің жаныңызды  қан                                                                |

Кейбіреулер махаббатты аштық дейді

 Тексіз ауыртпалық

Мен сүйемін бұл гүл  деп айтам

Ал сіз бұл тек тұқым

Бұл жарылудан қорқатын жүрек

Ешқашан билеуді үйренбейді

Бұл оятудан қорқатын арман, ол ешқашан мүмкіндікті пайдаланбайды

Бұл қабылданбайтын адам

Кім бере алмайтын сияқты

Ал өлуден қорқатын жан өмір сүруді үйренбейді

Түн тым жалғыз болған кезде

Ал жол тым ұзақ болды

Ал сіз махаббатты тек қана деп ойлайсыз

Бақыттылар мен күштілер үшін

Қыста ащы қардың астында болатынын есте сақтаңыз

Тұқым жатыр

Бұл күннің махаббатымен

Көктемде

Раушанға айналады