Shine on Harvest Moon - Jimmy Rushing, Dave Brubeck, Paul Desmond

The night was mighty dark so you could hardly see

For the moon refused to shine

Couple sittin' underneath the willow tree

For love they’d pine

Little maid was kinda 'fraid of darkness

So she said, I guess I’ll go Boy began to sigh, looked up at the sky

Told the moon his little tale — of woe…

Shine on, shine on harvest moon, up in the sky-y

I ain’t had no lovin' since January, February, June or July

Snowtime ain’t no ti-ime to stay outdoors and spoon

So shine on, shine on harve-e-est moon

Don’t make-a me wait too lo-ong

My love for you is much too strong

I ain’t had no, I ain’t had no lovin' since

January, February, June or July

When all the skies are grey

I wanna go inside and stay

So light up, oh light up Fast or slow come past that door, and

Shi-i-i-ine on harvest moon

Gi-ive some love again

I ain’t had none since a-Lord knows when

No time, ain’t no time to stay outside a-and try to spoon

So shine on, shine on harvest moon

For me, for me and my gal

Pass that light, fair and kind

How much lo-ove will be mine

Harvest moon, come on, come on, come o-o-on…

Shi-ine…

Түн қатты қараңғы болды, сондықтан сіз әрең көре аласыз

Өйткені ай сәулеленуден бас тартты

Ерлі-зайыптылар талдың астында отыр

Махаббат үшін олар қарағайдай болады

Кішкентай қызметші қараңғылықтан қорқады

Сонымен, ол: "Мен барамын" деді, Бала күрсіне бастады, аспанға қарады

Айға өзінің кішкентай ертегісін айтып берді - қайғы-қасірет туралы ...

Жарқырай бер, егін айы, аспанда нұрын шаш

Қаңтар, ақпан, маусым немесе шілдеден бері менде ғашық болған жоқ

Қар мезгілі ашық ауада қалып, қасықпен жүруге уақыт емес

Сондықтан жарқыраңыз, орақ ай жарқыраңыз

Мені тым ұзақ күтпеңіз

Саған деген махаббатым тым күшті

Менде жоқ, содан бері ғашық болмадым

Қаңтар, ақпан, маусым немесе шілде

Барлық аспан сұр болған кезде

Мен ішке кіріп қалғым келеді

Ендеше жарық, о жарық тез немесе баяу сол есіктің жанынан өтіңіз және

Ши-и-и-ине егін жинау айында

Қайтадан махаббат сыйла

Менде болмады — Жаратқан Ие қашан екенін біледі

Уақыт жоқ, одан тыс жерде болуға және қасыққа баруға уақыт жоқ

Егін айы жарқырай берсін

Мен үшін, мен үшін және қызым үшін

Бұл жарық, әділ және мейірімді өтіңіз

Қанша ғашық боламын

Егін айы, кел, кел, кел, о-о-он…

Ши-ине...